Surat Al-Buruj — Ayat 4

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• قُتِلَ (qutila): tegesé dilaknat, disupatani, utawa dibinasakaké. Ing kéné dudu tegesé dipatèni sacara fisik, nanging laknat saka Allah.
• أَصْحَابُ (ash-hābu): para wong sing nduwé utawa padha nglakoni.
• الْأُخْدُودِ (al-ukhdūd): yaiku parit utawa luwangan sing dawa lan jero kaya kali, sing diobong geni.

1. Tafsiré Ayat:

Allah SWT ing ayat iki nyebutake laknat marang para wong sing nggawé parit gedhe ing bumi. Parit mau diisi geni sing murub banget. Wong-wong mau padha lungguh ing pinggir parit, padha nonton lan nyekseni apa sing dilakoni marang wong-wong mukmin. Saben wong mukmin sing ora gelem ninggalake imané, banjur dicemplungake ing geni ing parit mau. Iki minangka pihala sing paling kejem lan ngluwihi wates, mung merga wong-wong mau padha iman marang Allah sing Maha Kuwasa lan Maha Pinuji. Allah iku sing nduwé kraton langit lan bumi, lan Panjenengané nyekseni samubarang, ora ana sing bisa ndhelik saka Panjenengané. Mula, para wong sing tumindak kejem mau padha dilaknat lan dibinasakaké.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yèn tumindak kejem marang wong sing iman iku dosa gedhe lan bakal oleh laknat saka Allah.
• Wong mukmin kudu tetep kuwat ing imané sanajan ngadhepi pacoban sing abot, amarga Allah tansah nyekseni lan bakal menehi ganjaran.
• Kisah iki nduduhake yèn perjuangan njaga iman iku mulia, lan sabar ing dalan Allah iku dalan sing diridhoi.
• Ayat iki uga ngelingake yèn kabeh tumindak manungsa ora ana sing luput saka pangawasan Allah, mula kudu tansah tumindak becik lan adil.
• Iki nambah katresnan marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani sejarah umat kepungkur supaya kita bisa njupuk pelajaran lan tambah iman.