အလ်-ဗူရူဂျ် · 4/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ۝٤
Qutila as haabul ukhdood
📖 မြန်မာဘာသာ
ကျင်းရှင်(တွင်းရှင်) ကျုံးတို့သည် ပျက်စီးခဲ့ကြရလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • قُتِلَ (ကုတိလ): ဤနေရာတွင် “ကျိန်ဆဲခြင်းခံရသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • أَصْحَابُ (အဆ်ဟာဗ်): ပိုင်ရှင်များ၊ အဖော်အပေါင်းများ။
  • الْأُخْدُودِ (အလ်အုခ္ဒူဒ်): မြေကြီးထဲတွင် တူးထားသော ရှည်လျားကျယ်ပြန့်သည့် မြောင်းကြီး၊ မြစ်ကဲ့သို့သော မြောင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မြေကြီးထဲတွင် ကြီးမားသော မြောင်းကြီးတစ်ခုကို တူးဖော်ပြီး ထိုမြောင်းထဲ၌ မီးကို လောင်ကျွမ်းစေကာ ယုံကြည်သူများကို ထိုမီးထဲသို့ ပစ်ချ၍ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သော လူအုပ်စုတစ်စုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကျိန်ဆဲတော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သော မုအ်မင်န်များကို ဤကဲ့သို့ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းစွာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသူတို့၏ မတရားမှုနှင့် ရက်စက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချတော်မူခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယုံကြည်သူများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးတော်မူခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို မည်သည့်အခါမျှ လျစ်လျူရှုတော်မမူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ယုံကြည်ခြင်းအတွက် ဒုက္ခခံရသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုကို လုံးဝ လက်မခံကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများအတွက် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးအပ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ဖြစ်ရပ်များမှ သင်ခန်းစာယူရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
၎င်းပြင် ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောနေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
ထို့ပြင် အသင့်ရောက်ရှိသောနေ့ကိုလည်းကောင်း၊ အသင့်ရောက်ရှိကြရမည့်နေ့ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
ကျင်းရှင်(တွင်းရှင်) ကျုံးတို့သည် ပျက်စီးခဲ့ကြရလေသည်။
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
ထင်းများစွာ (လောင်စာများစွာ)ရှိသော မီးရှင်တို့သည်။
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့သည် ထိုမီး၏အနီးပတ်ဝန်းကျင်၌ ထိုင်လျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 4

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ကျင်းရှင်(တွင်းရှင်) ကျုံးတို့သည် ပျက်စီးခဲ့ကြရလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 4/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers