Surah Al-Buruj — Aya 4

Ma'anar Kalmomin:

• قُتِلَ: An la'ane su, ko kuma an tsine musu, kamar yadda aka ce a cikin Alƙur'ani "la'ana" ta kasance kamar kisa a cikin ma'anar nisantar da rahama.
• أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ: Mutanen da suka haƙa rami mai zurfi a cikin ƙasa, mai tsawo kamar kogi, sannan suka cika shi da wuta mai zafi, don azabtar da muminai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana la'anta da tsinewa waɗanda suka haƙa rami mai zurfi a cikin ƙasa don azabtar da muminai. Sun cika wannan rami da wuta mai tsananin zafi, sannan suka zauna a gefensa suna kallon yadda suke jefa muminai a ciki, suna jin daɗin azabar da suke yi musu. Ba su yi wa muminai wannan azaba ba, face saboda sun kasance masu imani da Allah, wanda shi ne Mai iko da ba ya iya rinjayuwa, kuma wanda ake yabonsa a cikin maganganunsa, ayyukansa, da siffofinsa. Shi ne Mai mallakar sammai da ƙasa, kuma shi ne Mai shaida a kan kowane abu, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi. Wannan la'ana ta musu tana nufin sun tsiyaye su daga rahamar Allah, kuma azabar su a lahira za ta kasance mai tsanani.

Fa'idodin Darasin:

1. Nuna ƙarfin imani na muminai waɗanda suka jure azaba mai zafi ba tare da barin addininsu ba, wannan yana koya mana haƙuri da tsayin daka a kan gaskiya.
2. La'ana da tsinewa ga masu zalunci yana nuna cewa Allah yana son adalci, kuma zai yi musu sakamako a duniya da lahira.
3. Imani da Allah shi ne mafi daraja fiye da duk wata ni'ima ta duniya, don haka kada mu sayar da addininmu don wani abu na ƙasa.
4. Wannan labari yana ƙarfafa muminai cewa duk azabar da suka sha a hanya ta Allah, za ta zama shahada a gare su, kuma Allah yana lura da su kuma zai rama musu da alheri.
5. Yana tunatar da mu cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma ba ya mantawa da aikin kowane mai aiki, don haka mu riƙa yin aiki nagari da kuma dogara ga Allah a kowane hali.