Sura Al-Buruj — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Qutila: Laaniwa, au kuangamizwa.
• As'habul Ukhdud: Watu wa mfereji mkubwa uliochimbwa ardhini.

Tafsiri ya Aya:

Wamelaaniwa na kuangamizwa watu wa mfereji mkubwa waliochimba ardhini, wakaujaza moto mkali, kisha wakawatupa ndani yake waumini waliokataa kuikana Mwenyezi Mungu. Hii ni kauli ya Mwenyezi Mungu inayowalaani wale waliowatesa waumini kwa njia ya kikatili na ya kinyama. Walichimba mfereji mrefu na mpana kama mto, wakaujaza kuni na moto, kisha wakawakusanya waumini na kuwatupa ndani yake wasiokuwa tayari kuikana imani yao. Hii ilikuwa ni moja ya nyakati za mateso makali kwa waumini katika historia ya wanadamu, ambapo wanyanyasaji hawakutosheka na mateso ya kawaida, bali walichagua njia ya kikatili zaidi ya kuwaunguza waumini kwa moto mkubwa.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhulma na ukatili ambao waja wa Mwenyezi Mungu wanaweza kukabiliana nao katika njia ya imani, lakini pia inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda waumini wake na atawalipa malipo mema kesho Akhera.
2. Inatufundisha kwamba mateso na dhuluma za wabaya hazidumu milele, bali adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaodhulumu ni kubwa zaidi na itawafikia hakika.
3. Inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia katika njia ya imani, kwani mateso ya dunia ni madogo ukilinganisha na thawabu kubwa iliyoandaliwa kwa wanaosubiri.
4. Inaonya dhidi ya kufuata njia ya wale wanaodhulumu na kuwatesa wengine, kwani laana ya Mwenyezi Mungu inawafuata kila mwenye kufanya ukatili na dhulma.