翻译 — Tafsir
أولاً: معاني الكلمات
- قُتِلَ: هنا بمعنى لُعِنَ، أي طُرِدوا من رحمة الله تعالى.
- أَصْحَابُ: جمع صاحب، والمقصود بهم الجماعة الذين ارتبطوا بهذا الفعل.
- الأُخْدُودِ: هو الشق العميق المستطيل في الأرض، كالنهر أو الخندق الكبير، وقد ملؤوه ناراً شديدة.
ثانياً: تفسير الآية الكريمة
هذه الآية تحكي قصة من أفظع قصص الظلم والطغيان في التاريخ، حيث يخبرنا الله تعالى عن جماعة من الكفار الظالمين الذين حفروا شقاً عظيماً في الأرض كالخندق، وأضرموا فيه النار المتقدة، ثم جعلوا المؤمنين بالله أمام خيارين لا ثالث لهما: إما أن يكفروا بالله فينجوا من النار، وإما أن يثبتوا على إيمانهم فيُحرقوا في هذا الأخدود الملتهب.
فجاءت هذه الآية لتعلن عن غضب الله عليهم وسخطه، فدعت عليهم باللعنة والهلاك، فهم قد تجاوزوا كل الحدود في ظلمهم وعدوانهم، حيث استهدفوا أضعف الناس وأعزلهم، لمجرد أنهم آمنوا بالله رب العالمين. إن هذا الفعل الشنيع يستحق اللعنة والطرد من رحمة الله في الدنيا والآخرة.
ثالثاً: الدروس والعبر
أيها الإخوة المؤمنون، إن في هذه القصة عبرة عظيمة وعظة بليغة، فهي تعلّمنا أن طريق الإيمان قد يكون محفوفاً بالمخاطر والتضحيات، فكم من مؤمن عبر التاريخ ضحى بنفسه وماله في سبيل عقيدته، وثبت على الحق مهما كانت التضحيات. ولكن الله تعالى لا يضيع أجر من أحسن عملاً، فهو الشاهد على كل شيء، لا يخفى عليه شيء من أعمال عباده، وسيجزي الذين ظلموا بما كانوا يعملون.
إن قصة أصحاب الأخدود تبعث في نفوسنا الطمأنينة والثبات، وتعلمنا أن المؤمن الحق لا تهزه التهديدات ولا تخيفه النيران، فالإيمان أغلى من الحياة، والجنة أعظم من الدنيا وما فيها. فليكن لنا في هؤلاء الصادقين أسوة حسنة، ولنثبت على ديننا مهما كانت التحديات، فإن النصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسراً.
📜 节 2-6 — 章 十二宫章
翻译 — 十二宫章 4
章 十二宫章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 愿掘坑的人们,被弃绝,章 节 4/22 — 章 十二宫章 البروج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 十二宫章 聆听, 章 十二宫章 翻译, 章 十二宫章 mp3, 章 十二宫章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








