Аль-Бурудж · 4/22
Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ۝٤
Qutila as haabul ukhdood
📖 Қазақ тілінде
Жойылып кетсін ордың иелері

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُتِلَ — қарғалды, лағынет айтылды.
  • أَصْحَابُ — иелері, иелері болған адамдар.
  • الْأُخْدُودِ — жердегі үлкен, ұзын ор, арық тәрізді қазылған шұңқыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала жерде үлкен ор қазып, оған от жағып, иман келтірген адамдарды сол отқа тастап, азаптаған залымдарды қарғайды. Олар иманды жандарды өздерінің сенімдерінен тайдыру үшін осындай қатыгездік жасады. Адамдарды отқа тастап, тірідей өртеу — адамзат тарихындағы ең сұмдық қиянаттардың бірі. Аллаһ оларды лағынетке ұшыратты, яғни олар мәңгілік қарғысқа лайық болды. Бұл оқиға иман жолындағы қиындықтарға шыдап, сенімдерінен айнымаған мүміндердің берік тұрғанын көрсетеді. Сондай-ақ, бұл аят залымдардың ақыретте әділ жазаға тартылатынына да меңзейді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Иман жолында қандай қиындық болса да, шыдамдылық таныту керек.
  • Аллаһ әділ, залымдар ешқашан жазасыз қалмайды.
  • Иман — адамның ең қымбат байлығы, оны ешнәрсеге айырбастауға болмайды.
  • Бұл аят мүміндерге қиындық кезінде үміт пен беріктік сыйлайды.
  • Аллаһтың әділдігіне сену — жүректі тыныштандырады және исламға деген сүйіспеншілікті арттырады.


📜 Аят 2-6 — Аль-Бурудж сүресі

2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
және уәде етілген Күнмен
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Куәлік берушімен және куәлік берілгенмен ант етемін
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Жойылып кетсін ордың иелері
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
ішінде отыны бар отты ордың
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Сол кезде олар оның ордың маңында отырған еді
Аль-БуруджҚұран тізімі
22Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Аль-Бурудж 4

Аль-Бурудж сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жойылып кетсін ордың иелері

Сүресі Аят 4/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers