ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قُتِلَ: یہاں لعنت اور ہلاکت کے معنی میں ہے، یعنی وہ ہلاک اور برباد ہوں۔
- أَصْحَابُ: ساتھی، والے۔
- الْأُخْدُودِ: زمین میں لمبی چوڑی کھائی یا خندق، جسے آگ سے بھرا گیا تھا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اُن ظالموں پر لعنت اور ہلاکت کا اعلان فرمایا ہے جنہوں نے زمین میں ایک لمبی اور گہری خندق کھودی تھی، اسے آگ سے بھر دیا تھا، اور پھر بے گناہ مؤمنین کو اس میں جلا کر شہید کر دیا تھا۔ یہ واقعہ اہلِ نجران کا ہے، جہاں ایک ظالم بادشاہ نے اپنی قوم کے لوگوں کو حکم دیا کہ جو شخص اپنے ایمان سے باز نہ آئے اُسے آگ کے گڑھے میں ڈال دیا جائے۔ چنانچہ بے شمار مردوں، عورتوں اور بچوں کو بے رحمی سے زندہ جلایا گیا، لیکن انہوں نے ایمان پر قائم رہ کر شہادت کا اعلیٰ مقام حاصل کیا۔
اللہ تعالیٰ نے اس ظلم کی شدید مذمت کی اور فرمایا کہ یہ لوگ ہلاک اور لعنت کے مستحق ہیں، کیونکہ انہوں نے اللہ کے برگزیدہ بندوں پر ایسا مظالم ڈھایا جو انتہائی درجے کا ظلم تھا۔ یہ آیت مظلوموں کے لیے تسلی اور صبر کی دعوت دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو کبھی نہیں چھوڑتا، اور اہلِ ایمان کی قربانیاں اللہ کے ہاں ضائع نہیں ہوتیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان کی راہ میں قربانیاں دینا کوئی آسان کام نہیں، لیکن جو لوگ اللہ پر بھروسہ رکھتے ہیں اور اپنے عقیدے پر ثابت قدم رہتے ہیں، اللہ تعالیٰ انہیں عزت عطا فرماتا ہے اور ان کے دشمنوں کو ذلیل و رسوا کرتا ہے۔ آج بھی دنیا بھر میں مسلمان مظلوم ہیں، لیکن ان کا ایمان ہی ان کی سب سے بڑی طاقت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، ظلم کے خلاف آواز اٹھائیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ کی مدد ضرور آئے گی۔ یہ آیت ہمیں صبر، استقامت اور اللہ پر بھروسہ کرنے کی ترغیب دیتی ہے، کیونکہ آخرت میں کامیابی اسی کا حصہ ہے جو اللہ کی راہ میں قربانیاں دے۔
📜 آیت 2-6 — بروج
ترجمہ — بروج 4
سورہ بروج آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ خندقوں (کے کھودنے) والے ہلاک کر دیئے گئےسورہ آیت 4/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








