章 十二宫章 — 节 3

词汇含义：

• شَاهِدٍ（见证者）：指见证者，如先知见证其民众，或指聚礼日（星期五），因为它见证每个人的行为。
• مَشْهُودٍ（被见证的）：指被见证的事物，如被先知见证的民众，或指阿拉法特日，因为人们和天使都见证它。

经文注释：

真主以“见证者”和“被见证者”发誓。学者们对此有多种解释，其中最著名的是：

“见证者”指先知穆罕默德（愿主福安之），他将见证他的教民；也有人说指聚礼日（星期五），因为这一天见证每个人的工作。“被见证者”指被见证的教民，也有人说指阿拉法特日，因为人们聚集参加朝觐的盛典，天使们也见证这一天的善行。

真主以他所意欲的造化发誓，以此彰显这些事物的伟大与重要。但作为被造物，人类绝不可以除真主以外的任何事物发誓，因为以非真主之名发誓属于举伴真主的行为。

这节经文提醒我们，真主见证我们的一切行为，无论是公开的还是隐秘的，无一能逃脱他的监察。先知也将见证他的教民，因此我们应当谨言慎行，努力行善，以便在见证之日不蒙羞愧。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文带给我们深刻的警醒——我们生活在真主的见证之下，每一天、每一个时刻，我们的言行都被记录着。聚礼日见证我们的礼拜，阿拉法特日见证我们的虔诚，先知将见证我们的信仰与行为。

让我们珍惜这份信仰，敬畏真主，远离罪恶，努力行善。因为在那见证之日，一切都将真相大白，唯有虔诚敬畏者才能获得成功与拯救。愿真主使我们成为优秀的见证者与被见证者，使我们成为先知引以为豪的教民！阿敏！