အလ်-ဗူရူဂျ် · 5/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
Annaari zaatil waqood
📖 မြန်မာဘာသာ
ထင်းများစွာ (လောင်စာများစွာ)ရှိသော မီးရှင်တို့သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • النَّارِ (အန်-နာရ်) — မီး။
  • ذَاتِ (ဇာသ်) — ပိုင်ဆိုင်သော၊ ရှိသော။
  • الْوَقُودِ (အလ်-ဝကူဒ်) — မီးလောင်စာ၊ မီးတောက်လောင်စေရန် ထည့်သော ထင်းစသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော အဖြစ်အပျက်—တမန်တော်များ၏ နောက်လိုက်မုအ်မင်န်များကို မယုံကြည်သူများက မြေတွင် ကြီးမားသော မြောင်းကြီးတူးပြီး မီးထည့်ကာ ထိုမီးထဲသို့ ပစ်ချသတ်ဖြတ်ခဲ့သော ရက်စက်မှုဖြစ်ရပ်—ကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားသည်။ ထိုမြောင်းထဲတွင် မီးကို ထင်းလောင်စာများဖြင့် ပြင်းထန်စွာ တောက်လောင်စေခဲ့ကြသည်။ ဤအာယသ်က ထိုမီး၏ သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြပြီး၊ မယုံကြည်သူများ၏ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုနှင့် မုအ်မင်န်များ၏ ခံနိုင်ရည်စိတ်ဓာတ်ကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ မုအ်မင်န်များသည် မီးထဲသို့ ပစ်ချခံရသောအခါ သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို မစွန့်လွှတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အသက်စွန့်ခဲ့ကြသည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် ယုံကြည်ခြင်းအတွက် စမ်းသပ်ခံရသောအခါ ဇွဲလုံ့လနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများ၊ မတရားခံရသူများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊ ဖိနှိပ်သူများကို အပြစ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအသိသည် ဖိနှိပ်ခံရသူများအတွက် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးသည်။
  • မုအ်မင်န်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ဇွဲရှိရမည်။ ဤအာယသ်က ယုံကြည်ခြင်းအတွက် အသက်စွန့်ခဲ့သော ရှေးမုအ်မင်န်များ၏ စံနမူနာကို ပြသထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ဖိနှိပ်မှုနှင့် ရက်စက်မှုကို လုံးဝဆန့်ကျင်သည်။ မီးဖြင့် လူသတ်ခြင်းကဲ့သို့သော ရက်စက်မှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများအတွက် သင်ခန်းစာများ ပေးသည်။ ဤဖြစ်ရပ်က ယုံကြည်ခြင်း၏ တန်ဖိုးနှင့် ဇွဲလုံ့လ၏


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
ထို့ပြင် အသင့်ရောက်ရှိသောနေ့ကိုလည်းကောင်း၊ အသင့်ရောက်ရှိကြရမည့်နေ့ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
ကျင်းရှင်(တွင်းရှင်) ကျုံးတို့သည် ပျက်စီးခဲ့ကြရလေသည်။
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
ထင်းများစွာ (လောင်စာများစွာ)ရှိသော မီးရှင်တို့သည်။
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့သည် ထိုမီး၏အနီးပတ်ဝန်းကျင်၌ ထိုင်လျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား မိမိတို့ပြုလျက်ရှိသော အမှုကိစ္စ (နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းမှု)ကို ရှုစားလျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 5

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထင်းများစွာ (လောင်စာများစွာ)ရှိသော မီးရှင်တို့သည်။

စူရာ အာယာသ် 5/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers