Surja El-Buruxh — Ajet 5

Kuptimi i fjalëve:

• النَّارِ (en-Nar): Zjarri.
• ذَاتِ (Dhati): Pronari, që ka.
• الْوَقُودِ (el-Vekud): Lënda djegëse që e mban zjarrin të ndezur, si drutë e ndezshme.

Tefsiri i ajetit:

Pas betimit që Zoti i Lartëmadhëruar bëri në ajetet e mëparshme, Ai vazhdon duke përmendur mallkimin ndaj tiranëve që i torturuan besimtarët. Ata ishin njerëz që hapën llogore të thella në tokë, i mbushën me zjarr të madh që digjej me lëndë djegëse të bollshme, e më pas i hidhnin besimtarët në atë zjarr të ndezur. Ky zjarr ishte i tmerrshëm, me flakë të mëdha, të cilat i mbanin ndezur me dru e lëndë të tjera djegëse, duke e bërë edhe më të ashpër dënimin për besimtarët e durueshëm. Ata rrinin ulur rreth atij zjarri, duke parë torturimin e besimtarëve, pa asnjë mëshirë në zemrat e tyre. Ky përshkrim tregon egërsinë e padrejtësisë së tyre dhe qëllimin e tyre të keq për t'i shkulur besimtarët nga feja e tyre e vërtetë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na tregon se Zoti i Lartësuar i di të gjitha veprat e padrejta që u bëhen besimtarëve dhe se Ai nuk i lë ato pa u ndëshkuar, edhe nëse vonohet ndëshkimi.
2. Na mëson se durimi përballë torturave për hir të fesë është rrugë e lavdishme, dhe se besimtarët që qëndrojnë të fortë në besimin e tyre, edhe nëse vuajnë në këtë botë, kanë shpërblim të madh te Zoti i tyre.
3. Ajeti na paralajmëron kundër padrejtësisë dhe tiranisë, duke na bërë të ditur se çdo njeri që i mundon të tjerët për shkak të besimit të tyre, do të përballet me mallkimin e Zotit dhe dënimin e Tij të ashpër në Ditën e Gjykimit.
4. Na bën të kuptojmë se Zoti është i Plotfuqishëm dhe i Lavdëruar, dhe se Ai është dëshmitar mbi çdo gjë, prandaj duhet t'i frikësohemi Atij dhe të mos i bëjmë padrejtësi askujt.