Al-Buruj · 5/22
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Buruj
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
Annaari zaatil waqood
📖 Kwa Kiswahili
Yenye moto wenye kuni nyingi,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Waqud (الْوَقُودِ): Mafuta au kuni na vitu vingine vinavyowashia moto ili kuimarisha mwako wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea adhabu iliyowapata waumini kwa mikono ya madhalimu. Mwenyezi Mungu anataja kwamba wale waliowatesa waumini walikuwa wamewasha moto mkubwa wenye kuni nyingi na mafuta mengi ili kuimarisha mwako wake na kuufanya uwe wa kikatili zaidi. Walikusanya vitu vya kuwashia moto huo kwa wingi, kisha wakawatupa waumini ndani yake wakiwa hai, ili kuwatesa kwa adhabu kali zaidi. Hii ilikuwa ni ishara ya ukatili wao na ukafiri wao mkubwa, kwani hawakutosheka na kuwaua tu, bali walichagua njia ya kutesa kwa moto wenye nguvu na mwako mkali.

Faida Zinazopatikana:

  1. Kuthibitisha Udhulimu wa Makafiri: Aya hii inaonyesha wazi jinsi makafiri wanavyoweza kufikia viwango vya juu vya ukatili na dhulma, lakini Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na atawalipa kwa kila tendo lao.
  2. Subira ya Waumini: Inatufundisha kwamba waumini wanapaswa kuwa na subira na uvumilivu katika kukabiliana na mateso, wakijua kwamba malipo yao yako kwa Mwenyezi Mungu, naye hawaachi waja wake wema.
  3. Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anashuhudia kila kitu, na kwamba adhabu yake kwa wadhulumu ni kubwa kuliko adhabu zote za dunia, kwani yeye ndiye Mwenye nguvu na Mwenye kulipa kwa haki.
  4. Kujiepusha na Dhulma: Aya inatuonya tusiwadhulumu wengine kwa namna yoyote, kwani dhulma itarejea kwa mwenye kuifanya, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kushuhudia kila tendo.


📜 Aya 3-7 — Sura Al-Buruj

3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Na kwa shahidi na kinacho shuhudiwa!
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Wameangamizwa watu wa makhandaki
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Yenye moto wenye kuni nyingi,
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Walipo kuwa wamekaa hapo,
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Na wao ni mashahidi wa yale waliyo kuwa wakiwafanyia Waumini.
Al-BurujFaharasa ya Qurani
22Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
5Aya

Tafsiri — Al-Buruj 5

Sura Al-Buruj Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Yenye moto wenye kuni nyingi,

Sura Aya 5/22 — Sura Al-Buruj البروج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Buruj Sikiliza, Sura Al-Buruj Tafsiri, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 28, 2026

Usitusahau katika dua zako njema