النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ٥
🔤 Transliteration
Annaari zaatil waqood
📖 Тәрҗемә (Татарча)
📖 Татарча
Канау казып ул канауны ут белән тутыручы кәферләргә Аллаһуның ләгънәте булды.
🌐 Additional reference in Русский
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ٥
Канау казып ул канауны ут белән тутыручы кәферләргә Аллаһуның ләгънәте булды.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аять 3-7 — Аль-Бурудж
3 وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Вә җомга көне яки кыямәткә җыелган халык белән һәм ґәрәфә көне яки кешеләрнең кылган эшләре белен ант итәмен.
4 قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Чокыр ияләренә ләгънәт булды һәм һәлак булдылар. (Әүвәлге заманда патшасы да халыгы да мөшрикләр булган бер илдә, бер яшь егет иман китереп бер карт мөселманнан ислам динен өйрәнде. Бу хәбәр патшага ирешкәч, егетне чакыртып ислам динен ташла дип төрлечә ґәзап кылды. Егет патшага әйтте: "Халыгыңны җыеп алар алдында бу егетнең Раббысы булган Аллаһ исеме белән атамын, дип үземнең җәям һәм угым белән атсагыз гына үтерә алырсыз", – дип. Патша шулай эшләде, ук егетнең башына тиеп шаһит булды. Җыелган кешеләр, бу егетнең Раббысы Аллаһуга иман китердек, ислам динен кабул иттек, дип кычкырдылар. Патшаның бик каты ачуы килеп, гаскәреннән канау казытып, ул канауга утын тутыртып ут яктырды, ут кызгач ислам диненнән кире чыкмаган кешеләрне берәм-берәм утта яндырдылар. Шулай итеп мөселманнар ислам дине өчен бар да шаһит булдылар. Соңра Аллаһуның әмере илә ут канаудан чыгып патшаны һәм гаскәрләрен яндырып һәлак итте, җаннары җәһәннәмгә китте.)
5 النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Канау казып ул канауны ут белән тутыручы кәферләргә Аллаһуның ләгънәте булды.
6 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Кәфер гаскәре мөселманнарны утта яндырганда, патша үзенең якыннары илә тамаша кылып карап утыралар иде.
7 وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Алар мөэминнәрне утта яндырып ґәзаб кылуларына гуаһлардыр.
Тәрҗемә — Аль-Бурудж 5 Сүрәсе Аль-Бурудж Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Канау казып ул канауны ут белән тутыручы кәферләргә Аллаһуның ләгънәте…
Сүрәсе Аять 5/22 — Аль-Бурудж البروج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бурудж Тыңла, Аль-Бурудж Тәрҗемә, Аль-Бурудж mp3, Аль-Бурудж pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.
