Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- النَّارِ: api.
- ذَاتِ: yang memiliki.
- الْوَقُودِ: bahan bakar yang menyala-nyala (kayu bakar atau sejenisnya yang membuat api semakin berkobar).
Tafsir:
Ayat yang mulia ini melanjutkan gambaran tentang kebiadaban dan kezaliman para penguasa tiran yang memerangi orang-orang beriman. Mereka tidak hanya menggali parit yang dalam di bumi, tetapi juga menyalakan api yang sangat besar di dalamnya dengan bahan bakar yang melimpah, sehingga apinya berkobar-kobar dengan dahsyatnya. Ini adalah bentuk penyiksaan yang paling kejam dan mengerikan yang pernah dilakukan manusia terhadap sesamanya.
Mereka menyalakan api tersebut dengan kayu bakar dan segala sesuatu yang dapat memperbesar kobaran apinya, lalu melemparkan orang-orang mukmin yang teguh imannya ke dalam parit berapi itu dalam keadaan hidup-hidup. Sungguh, ini adalah pemandangan yang memilukan dan menunjukkan betapa kerasnya hati mereka yang telah diliputi kebencian terhadap kebenaran.
Namun, di balik peristiwa yang menyedihkan ini, terdapat pelajaran berharga yang sangat besar bagi kita. Orang-orang mukmin yang menjadi korban kezaliman ini tidaklah mati sia-sia. Mereka adalah para syuhada yang mulia di sisi Allah, dan Allah telah menyiapkan bagi mereka balasan yang terbaik, yaitu surga yang penuh kenikmatan. Mereka rela mengorbankan jiwa raga demi mempertahankan keimanan kepada Allah Yang Maha Esa, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakan pengorbanan mereka.
Saudaraku, bayangkanlah keteguhan iman para sahabat Nabi yang menjadi korban dalam peristiwa ini. Mereka menghadapi kobaran api yang membara dengan penuh kesabaran dan keyakinan, karena mereka tahu bahwa apa yang mereka pertahankan jauh lebih berharga daripada kehidupan dunia yang sementara ini. Mereka tidak gentar menghadapi siksaan, karena hati mereka telah dipenuhi cahaya iman yang tidak bisa dipadamkan oleh api mana pun di dunia ini.
Kisah ini mengajarkan kita bahwa perjuangan menegakkan kebenaran memang penuh dengan ujian dan rintangan. Namun, Allah tidak pernah meninggalkan hamba-hamba-Nya yang beriman. Justru di balik setiap kesulitan, selalu ada kemudahan dan pertolongan dari Allah. Maka, marilah kita jadikan kisah ini sebagai sumber kekuatan dan motivasi untuk senantiasa teguh dalam mempertahankan keimanan kita, meskipun harus menghadapi berbagai cobaan dan tantangan. Karena sesungguhnya, kemenangan dan kejayaan itu milik orang-orang yang beriman dan bersabar.
📜 Ayat 3-7 — Surat Al-Buruj
Terjemah — Al-Buruj 5
Surat Al-Buruj Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,Surat Ayat 5/22 — Surat Al-Buruj البروج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Surat Al-Buruj Dengarkan, Surat Al-Buruj Terjemah, Surat Al-Buruj mp3, Surat Al-Buruj pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








