Al-Buruj · 5/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
Annaari zaatil waqood
📖 Da Hausa
Wato wuta wadda aka hura.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ: Wutar da ke da makamashin da ake ƙonewa da ita, wato itacen da ake amfani da shi don ƙara zafin wutar.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana nuna mana irin azabar da ya yi wa mutanen da suka azabtar da muminai. Su waɗannan mutane ne suka tona rami mai zurfi a cikin ƙasa, sannan suka cika shi da wuta mai tsananin zafi, wadda aka ƙone ta da itace mai yawa don ta ƙara ƙuna. Suna zaune a kusa da wannan rami, suna kallon yadda ake jefa muminai a cikin wutar, suna jin daɗin azabar da suke yi musu. Wannan azabar ba ta faru ba sai domin muminai sun yi imani da Allah, Mai iko, wanda ba ya iya cin nasara a kansa, kuma wanda ya cancanta a yabe shi a cikin kalmominsa da ayyukansa da halayensa. Shi ne Mamallakin sammai da ƙasa, kuma shi ne Mai gani ga dukkan abin da ke faruwa, ba wani abu da ya ɓuya a gare shi.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna cewa azabar da Allah zai yi wa azzalumai a Lahira za ta fi wannan azabar da suka yi wa muminai a duniya, domin Allah ne Mai adalci wanda ba ya barin wani aiki ba tare da ya yi masa hisabi ba.
  2. Ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imaninsu, ko da sun fuskanci azaba mai tsanani, domin ladan su a wurin Allah yana da girma.
  3. Tunatar da cewa Allah yana lura da dukkan abin da ake yi wa bayinsa, kuma ba zai bar su ba har sai ya yi musu adalci, ko a duniya ko a Lahira.
  4. Nuna girman darajar imani, domin waɗannan muminai sun gwammaci a azabtar da su a duniya fiye da su bar addininsu, wannan yana nuna cewa imani shi ne mafi daraja a rayuwa.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Buruj

3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Da yini mai shaidu, da yini da ake halarta a cikinsa
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
An la'ani mutãnen rãmi.
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Wato wuta wadda aka hura.
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
A lõkacin da suke a kan (gefen) ta a zazzaune.
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Alhãli sũ, bisa ga abin da suke aikatãwa ga mũminai, sunã halarce.
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Buruj 5

Surah Al-Buruj Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wato wuta wadda aka hura.

Surah Aya 5/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers