സൂറ അൽ-ബുറൂജ് — ആയത്ത് 5

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* النَّارِ: തീ, അഗ്നി

* ذَاتِ: ഉടമയായ, ഉള്ള

* الْوَقُود്: വിറക്, ഇന്ധനം (തീ കത്തിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു)

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അതായത്, അവർ വിശ്വാസികളെ ദണ്ഡിപ്പിക്കുന്നതിനായി വലിയൊരു കുഴി കുഴിച്ചു. ആ കുഴിയിൽ ധാരാളം വിറക് നിറച്ച് കനത്ത തീ കത്തിച്ചു. ആ തീ അത്യധികം ജ്വലിക്കുന്നതും കത്തിക്ക് ആവശ്യമായ ഇന്ധനം ധാരാളമായി നിറച്ചതുമായിരുന്നു. അതിന്റെ ജ്വാലകൾ ഉയർന്ന് പടരുകയും, അത് കൊണ്ട് വിശ്വാസികളെ വെന്തുരുകിച്ചു കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഈ ഭയാനകമായ ക്രൂരതയാണ് അല്ലാഹു ശപിച്ചത്.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫലങ്ങൾ):

1. അക്രമികളും അതിക്രമികളുമായ ജനതകളെ അല്ലാഹു ശപിക്കുകയും അവരുടെ ക്രൂരതകൾ ചരിത്രത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അക്രമത്തിനെതിരെയുള്ള ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പാണ്.
2. വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ പീഡനങ്ങൾ സഹിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കൽ മഹത്തായ പ്രതിഫലവും ഉന്നത പദവിയും ഉണ്ടെന്ന് ഈ സംഭവം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ക്രൂരമായ മരണം പോലും വിശ്വാസിയെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്.
3. ഇസ്ലാമിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഈ ദുഃഖകരമായ സംഭവം, മതത്തിന്റെ പേരിൽ മനുഷ്യരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് എത്ര വലിയ അക്രമമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്വന്തം വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എന്നും ഉണ്ടാകും എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ആശ്വാസം.