Buruc · 5/22
Tərcümə Transliterasiya — Buruc surəsi
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
Annaari zaatil waqood
📖 Azərbaycan dilində
Odunla alışdırılmış xəndək.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Kəlmələrin mənaları:
  • النَّارِ (ən-nār): Od, yanğın.
  • ذَاتِ (zāti): Sahib olan, malik olan.
  • الْوَقُودِ (əl-vəqūd): Yanacaq, odun; odun alovlandırmaq üçün istifadə olunan material.
  1. Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən xəndək sahiblərinin hazırladıqları odun təsvirini davam etdirir. Onlar yerin altında böyük bir xəndək qazmış, içinə yanacaq doldurub od vurmuşdular. Bu od, iman gətirən möminləri diri-diri yandırmaq üçün hazırlanmışdı. Onlar bu odun başında oturub, möminlərin yandırılmasını seyr edirdilər. Bu, imanlarına görə möminlərə qarşı edilən ən qəddar və ən amansız işgəncə idi.

Bu xəndək sahibləri möminləri yalnız Allaha iman gətirdikləri üçün bu cür ağır cəzaya məruz qoyurdular. Halbuki Allah Özü qüdrət və izzət sahibidir, heç bir qüvvə Ona üstün gələ bilməz. Onun bütün işləri, sözləri və sifətləri təqdirəlayiqdir. Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir və O, hər şeyə şahiddir — heç nə Ondan gizli qalmır. Onların bu zülmü də, möminlərin çəkdiyi əzab da Allahın elmindədir və O, bunun əvəzini verəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yolunda çətinliklərə dözmək lazımdır. Tarix boyu möminlərə qarşı zülümlər edilmiş, lakin Allah heç vaxt zalımları cəzasız qoymamışdır. Bu gün də imanımızı qorumaq, Allahın əmrlərinə sadiq qalmaq bizim ən böyük vəzifəmizdir. Allahın qüdrəti hər şeydən üstündür və O, ədalətlə hökm verəcəkdir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, imanımızı gücləndirək və Allahın rəhmətinə sığınaq.



📜 Ayə 3-7 — Buruc surəsi

3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
And olsun şahidlik edənə və edilənə!
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Məhv olsun xəndək kənarında yığışanlar!
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Odunla alışdırılmış xəndək.
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Onlar o xəndəyin qırağında oturub,
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
möminlərə öz verdikləri işgəncələrə şahidlik edirdilər.
BurucQuran İndeksi
22Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Buruc 5

Buruc surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Odunla alışdırılmış xəndək.

Surə Ayə 5/22 — Buruc surəsi البروج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Buruc surəsi Dinlə, Buruc surəsi Tərcümə, Buruc surəsi mp3, Buruc surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers