Surat Al-Buruj — Ayat 5

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• النَّارِ : geni
• ذَاتِ : kang nduweni / kang duwe
• الْوَقُودِ : bahan bakar / kayu lan liya-liyane kanggo ngobong geni

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake bab geni kang gedhe banget kang wis disiapake dening wong-wong kafir kanggo nyiksa wong-wong mukmin. Geni iku ora mung geni biasa, nanging geni kang nduweni bahan bakar akeh banget, mula urubé saya gedhe lan saya panas. Wong-wong kafir iku padha ngobong geni ing jero jurang kang wis digali, banjur wong-wong mukmin padha dibuwang urip-uripan ing kono. Iki minangka panggambaran bab kekejeman lan kezaliman kang ditindakake dening wong-wong kafir marang wong-wong kang tetep iman marang Allah.

Ayat iki minangka bagean saka crita bab "Ashabul Ukhdud", yaiku wong-wong kang nggawe jurang gedhe ing bumi, banjur ngobong geni ing jerone, lan nyiksa wong-wong mukmin kanthi cara dibuwang ing geni mau. Allah nyebutake geni iku kanthi sifat "ذَاتِ الْوَقُودِ" (kang nduweni bahan bakar), kanggo nggambarake sepira gedhene lan panasé geni mau, lan sepira kejemé tumindak wong-wong kafir iku.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen iman iku kudu dijaga nganti pungkasan, sanajan kudu ngadhepi pacoban kang abot. Wong-wong mukmin ing crita iki tetep iman sanajan kudu dibuwang ing geni.
• Allah iku Maha Ngerti lan Maha Adil. Saben tumindak zalim kang ditindakake dening wong kafir marang wong mukmin mesthi bakal dicathet lan diwales dening Allah ing dina kiamat.
• Ayat iki uga nuduhake yen kekejeman lan kezaliman iku ora bakal menang ing pungkasan. Wong-wong kang zalim bakal nampa siksa kang luwih abot ing akhirat.
• Kanggo wong-wong kang iman, crita iki dadi pangeling yen pacoban iku minangka tandha katresnané Allah marang hamba-Né, lan sabar ing pacoban iku bakal ngangkat drajaté ing ngarsané Allah.
• Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah eling marang Allah lan ora wedi marang ancaman saka manungsa, amarga mung Allah kang Maha Kuwasa lan Maha Nglindungi.