سوڕەتی بوروج — ئایه‌ت 5

وەكولەكانی وشە:

• النَّارِ: ئاگر.
• ذَاتِ: خاوەن.
• الْوَقُودِ: ئەو شتەی کە ئاگر پێ دەکرێت و گڕی پێ دەدرێت، وەک دار و هێزی و تەنەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

﴿النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ﴾ واتە: ئەو ئاگرە گڕدارەی کە خاوەنی سووتەمەنییەکی زۆرە و بە شتێکی زۆر دەورگیراوە و گڕی تێدایە. ئەمە ئاماژەیە بۆ ئەو ئاگرە هۆڵەی کە ستەمکاران بۆ ئازاردانی باوەڕداران ئامادەیان کردبوو، ئاگرێکی گەورە و بەهێز کە سووتەمەنییەکەی لە دار و شتی تر پێکهاتبوو، بۆ ئەوەی زیاتر بگڕێت و ئازارەکەی زیاتر بێت.

ئەم ئاگرە هێمایەکی گەورەی ستەم و دڕندەیی ئەو کەسانەیە کە دەیانویست باوەڕداران لە ڕێگای خۆیان لابدەن و ئازاریان بدەن. بەڵام خوای گەورە بەم باسە دەیەوێت فێرمان بکات کە ستەم و زۆرداری، هەرچەندە لە ڕواڵەتدا بەهێز دەردەکەوێت، بەڵام لای خوای گەورە بەهای نییە و دەسەڵاتی ڕاستەقینە هەر بۆ خوایە.

خوشک و برایانی ئازیز، لەم ئایەتە فەرمانبەری خوای گەورە دەبینین کە باسی ئەو ئاگرە دڕندانە دەکات کە ستەمکاران بەرامبەر بە باوەڕداران دایانگیرساند. بەڵام دڵنیا بن کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ باوەڕدارانە و ئەو ئاگرە دڕندانەیە ناتوانێت ڕووناکی ئیمان لە دڵەکاندا بکوژێنێتەوە. ئەمە وانەیەکە بۆ ئێمە کە لە هەر بارودۆخێکدا پێویستە بە ئیمانەکەمان دەست بگرین و لە ڕێگای خوای گەورە خۆڕاگر بین، چونکە سەرئەنجام سەرکەوتن بۆ باوەڕدارانە و خوای گەورەش بەهیچ شتێک لە کردەوەی ستەمکاران بێئاگا نییە.