Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әс-сәмәә — күк, билгеле булган күк йөзе.
- Әт-тәрик — төнлә килеп күренүче йолдыз. "Тәрик" дип аталуының сәбәбе — ул төнлә килеп чыга, ягъни "тарк итә" (төнне тишеп чыга). Төнлә килгән һәр нәрсә — "тарик" дип атала.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә күк йөзе белән ант итә, һәм төнлә килеп күренүче йолдыз белән ант итә. Бу йолдыз — үзенең нурлылыгы һәм яктылыгы белән аерылып торган, төн караңгылыгында балкып күренә торган йолдыз. Ул төнлә килеп чыга, шуңа күрә аны "тарик" (төнге кунак) дип атыйлар. Аллаһы Тәгалә бу зур мәхлукатлары белән ант итеп, киләсе аятьләрдә һәр кеше өстеннән күзәтүче сакчы барлыгын, һәм һәркемнең гамәлләре язылып барачагын, кыямәт көнендә алар өчен җавап бирәчәген раслый. Бу ант — кешеләрнең игътибарын җәлеп итү һәм аларга әһәмиятле хәбәрне җиткерү өчен китерелә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә үзе яраткан бөек мәхлукатлары — күк һәм йолдызлар белән ант итә, бу аларның бөеклеген һәм кодрәтен күрсәтә. Кеше бу мәхлукатларга карап, Аллаһының олуглыгын һәм кодрәтен танырга тиеш.
- Төнлә балкып күренгән йолдыз кебек, мөэмин кеше дә иман нуры белән караңгылыкта юл күрсәтүче булырга тиеш.
- Аллаһы Тәгаләнең һәр мәхлукаты — аның кодрәтенә һәм берлегенә дәлил. Күк йөзенә һәм йолдызларга карап уйланучы кеше, аларны яратучы Аллаһының бөеклегенә инана.
📜 Аять 1-3 — Ат-Тарик сүрәсе
Тәрҗемә — Ат-Тарик 1
Ат-Тарик сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Күк белән һәм Тарыйк белән ант итәм.Сүрәсе Аять 1/17 — Ат-Тарик сүрәсе الطارق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тарик сүрәсе Тыңла, Ат-Тарик сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тарик сүрәсе mp3, Ат-Тарик сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ат-Тарик
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


