Sura Et-Tarik — Ajet 1

Značenja riječi u ajetu:

• Es-Semâ' (السَّمَاءِ): Nebo, poznato nebo koje je iznad nas.
• Et-Târik (الطَّارِقِ): Zvijezda koja se pojavljuje noću. Riječ "târik" dolazi od glagola "taraka" što znači udariti, a zvijezda je tako nazvana jer "udara" svojom svjetlošću u noć, odnosno pojavljuje se i sija u tami. Svaka stvar koja se pojavi ili dođe noću naziva se "târik".

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah započinje ovu suru zakletvom nebom i zvijezdom koja se pojavljuje noću. Ova zakletva ukazuje na veličanstvenost Allahove tvorevine i Njegove moći. Nebo je ogromno prostranstvo koje svjedoči o savršenstvu Stvoritelja, dok zvijezda koja sija u tami noći predstavlja znak Allahove mudrosti i Njegove brige o stvorenjima. Zakletva ovim stvarima naglašava važnost onoga što će uslijediti u narednim ajetima, a to je činjenica da svaki čovjek ima čuvara koji bilježi njegova djela i da će biti odgovoran pred svojim Gospodarom.

Pouke iz ajeta:

• Allahova zakletva stvorenjima poput neba i zvijezda ukazuje na Njegovu veličinu i moć, te nas poziva da razmišljamo o Njegovim znakovima u svemiru.
• Spominjanje zvijezde koja se pojavljuje noću podsjeća nas na Allahovu milost koja nas prati u svakom trenutku, pa i u najmračnijim noćima našeg života.
• Ovaj ajet nas priprema za spoznaju da nismo prepušteni sami sebi, već da postoji Svevišnji koji bdije nad nama i koji će nas pozvati na odgovornost za naša djela.