အတ်-တာရီက် · 1/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
Wassamaaa`i wattaariq
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားလာသောအရာကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • အတ်-တာရီက် (الطَّارِقِ): ညအချိန်တွင် ပေါ်ထွက်လာသော ကြယ်ကို ဆိုလိုသည်။ "တာရီက်" ဟူသော စကားလုံးသည် ညအချိန်တွင် တံခါးခေါက်သူ သို့မဟုတ် ညအချိန်တွင် ရောက်ရှိလာသူကို ခေါ်ဆိုသည့် အနက်မှ ဆင်းသက်လာပြီး၊ ညအချိန်တွင် ပေါ်ထွန်းလာသော ကြယ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူပြီး၊ ညအချိန်တွင် ပေါ်ထွက်လာသော ကြယ်ကိုလည်း ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ဤကြယ်သည် ညအချိန်တွင် ပေါ်ထွန်းလာပြီး အမှောင်ထုကို ဖြိုခွင်းကာ အလင်းရောင်ဖြင့် ထွန်းလင်းတောက်ပနေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအရာများကို ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့အား မိုးကောင်းကင်နှင့် ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ၏ ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သတိရစေလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် လူသားတိုင်း၏ အပေါ်တွင် စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေသော ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးရှိပြီး၊ လူသားတို့၏ ပြုလုပ်မှုအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားကာ ကိယာမသ်နေ့တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်နှင့် ကြယ်နက္ခတ်တာရာများကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်။
  • ညအချိန်တွင် ပေါ်ထွက်လာသော ကြယ်များသည် အမှောင်ထုထဲတွင် အလင်းရောင်ပေးသကဲ့သို့၊ အစ္စလာမ်သာသနာသည်လည်း အမှောင်ထုထဲတွင် အလင်းရောင်ပေးသော လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
  • လူသားတိုင်း၏ အပေါ်တွင် စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေသော ကောင်းကင်တမန်ရှိကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသောအရာများသည် အလွန်ကြီးကျယ်သော အရာများဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ထိုအရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့နှင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို သတိရစေပြီး၊ ကောင်းမှုပြုရန် နှိုးဆော်တိုက်တွန်းမှုဖြစ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အတ်-တာရီက်

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားလာသောအရာကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
စင်စစ် ညဉ့်အချိန်၌လာသောအရာကား မည်သည့်အရာနည်းဟု အသင် သိပါသလော။
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
ယင်းသည် (ထွင်းဖောက်)လင်းဝင်းတောက်ပသော ကြယ်တာရာပင်။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 1

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားလာသောအရာကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers