سوڕەتی تارق ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به ئاسمان و ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی به‌شه‌ودا ده‌رده‌که‌ون.

تارق · 1/17

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تارق

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١

🔤 Transliteration

Wassamaaa`i wattaariq

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به ئاسمان و ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی به‌شه‌ودا ده‌رده‌که‌ون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

السماء: ئاسمانی ناسراو، ئەو ئاسمانەی كە لەسەرمانە.
الطارق: ئەستێرەیە. بەم ناوە ناونراوە چونكە بە شەو دەردەكەوێت و دیار دەبێت. هەر شتێك بە شەو دەربكەوێت یان بێت، پێی دەگوترێت "طارق".

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

خوای گەورە و بەرز، لەم ئایەتەدا سوێند بە ئاسمانە بەرزەكە دەخوات و سوێند بەو ئەستێرەیەش دەخوات كە بە شەو دەردەكەوێت و دیار دەبێت. ئەم سوێندانە بۆ ڕاكێشانی سەرنجی مرۆڤ و گرنگی دان بەو دیاردە گەردوونییانەیە كە مرۆڤ هەموو ڕۆژێك دەیبینێت.

كاتێك خوای گەورە سوێند بە شتێك دەخوات، ئەوە نیشانەی گرنگی و مەزنی ئەو شتەیە لەلای خوای گەورە. ئاسمان و ئەستێرەكان، بەو جوانی و ڕێكوپێكییەوە، بەڵگەن لەسەر گەورەیی و توانای بێسنووری دروستكەری خوای گەورە. هەر كەسێك بە وردی سەیری ئاسمان و ئەستێرەكان بكات، دەبێت بیر لەوە بكاتەوە كە كێ ئەم هەموو دروستكردووە و بەڕێوەی دەبات؟

ئەی مرۆڤ! ئەم سوێندانە بۆ ئەوەن كە بەرگی لەسەر چاوەكانت هەڵبكەن و بیر بكەیتەوە لەو دەسەڵاتە مەزنەی كە هەموو شتێكی دروستكردووە. ئەو خوایەی كە ئاسمانی بەرزكردووەتەوە و ئەستێرەكانی ڕازاندووەتەوە، بە دڵنیایی دەتوانێت تۆش لە مردن دوای بكاتەوە و لە ڕۆژی قیامەتدا حیسابت لێ بكات.

بۆیە پێویستە مرۆڤ هەمیشە لەبیر بێت كە خوای گەورە چاودێری هەموو كردەوەكانیەتی و هیچ شتێكی لێ شاراوە نییە. ئەم سوێندانە بانگهێشتنێكن بۆ ئەوەی باوەڕمان بە خوای گەورە و ڕۆژی دوایی بهێنین و ئامادەباشی بۆ ئەو ڕۆژە بكەین بە كردەوە چاكەكان.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت بە مرۆڤ بڵێت: ئەو ئاسمانە بەرز و ئەو ئەستێرە ڕووناكەی كە بە شەو دەردەكەوێت، هەموو شتێك لەژێر دەسەڵاتی مندایە. من كە ئەمانەم دروستكردووە، بە دڵنیایی دەتوانم تۆش ببینم و بیزانم كە چی دەكەیت. كەواتە ڕێگای ڕاست بگرە و لە گوناهان دوور بكەوە، تاكو لە ڕۆژی قیامەتدا سەربكەویت و ڕزگاری بیت.

📜 ئایه‌ت 1-3 — سوڕەتی تارق

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

سوێند به ئاسمان و ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی به‌شه‌ودا ده‌رده‌که‌ون.

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

جا تۆ چووزانی (طارق) چیه‌.

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ

ئه‌ستێره‌یه‌که به ڕووناکیه‌که‌ی تاریکی ده‌بڕێت.

📖 تارق ئایه‌ت 2 ←

تارقپێڕست

17ئایه‌ت

MeccanRevelation

1ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تارق 1

سوڕەتی تارق ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به ئاسمان و ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی به‌شه‌ودا ده‌رده‌که‌ون.

سوڕەتی ئایه‌ت 1/17 — سوڕەتی تارق الطارق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تارق گوێت لێبگرە, سوڕەتی تارق وه‌رگێڕان, سوڕەتی تارق mp3, سوڕەتی تارق pdf. ئایه‌ت 1–3. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3