Et-Tarik · 1/17
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tarik
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
Wassamaaa`i wattaariq
📖 Në Shqip
Betohem në qiellin dhe yllin e natës.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sema' (السَّمَاءِ): Qielli i njohur që shtrihet mbi ne.
  • Et-Tarik (الطَّارِقِ): Ylli që shfaqet natën; quhet kështu sepse "troket" (vjen) natën, dhe çdo gjë që vjen ose shfaqet natën quhet "tarik".

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në qiellin madhështor dhe në yllin që shfaqet natën. Betimi në këto krijesa tregon madhështinë e tyre dhe rëndësinë e mesazhit që vjen pas tij. Ylli që "troket" natën është ai që shfaqet pas perëndimit të diellit, duke ndriçuar errësirën me dritën e tij. Ky betim tërhoqi vëmendjen e dëgjuesit dhe e përgatiti atë për të kuptuar atë që vijon më pas, duke theksuar se çdo njeri ka një rojtar që i ruan veprat e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Betimi i Allahut në krijesat e Tij të mëdha na mëson të reflektojmë mbi universin dhe të zbulojmë madhështinë e Krijuesit në çdo gjë që na rrethon.
  2. Përmendja e yllit që shfaqet natën na kujton se Allahu është Ai që i ka nënshtruar yjet dhe i bën ato udhërrëfyes për njeriun në errësirë, gjë që forcon besimin dhe mbështetjen tek Ai.
  3. Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë univers ka një qëllim dhe një urtësi, dhe se Allahu nuk i krijon gjërat kot, por për të na treguar fuqinë dhe urtësinë e Tij të pafund.


📜 Ajet 1-3 — Surja Et-Tarik

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Betohem në qiellin dhe yllin e natës.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
E, a e di ti se ç’është ylli i natës?
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Ai është ylli që shpon terrin (me dritën e vet).
Et-TarikIndeksi i Kuranit
17Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — Et-Tarik 1

Surja Et-Tarik Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Betohem në qiellin dhe yllin e natës.

Surja Ajet 1/17 — Surja Et-Tarik الطارق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tarik Dëgjo, Surja Et-Tarik Përkthim, Surja Et-Tarik mp3, Surja Et-Tarik pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers