Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- وَٱلسَّمَآءِ: Demi langit, yaitu langit yang kita kenal, yang membentang luas di atas kita dengan segala keagungan dan keindahannya.
- وَٱلطَّارِقِ: Demi bintang yang muncul di malam hari. Kata "طَارِق" berasal dari makna "mengetuk" atau "datang di malam hari", karena bintang itu muncul dan tampak di kegelapan malam, seakan-akan ia "mengetuk" pintu malam dengan cahayanya. Setiap sesuatu yang datang atau tampak di malam hari disebut "طَارِق".
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memulai surah ini dengan sumpah yang agung, demi langit dan demi bintang yang bersinar di malam hari. Ini adalah panggilan yang menggugah hati agar kita merenungkan keagungan ciptaan-Nya. Langit yang luas dengan segala isinya, serta bintang-bintang yang bertaburan di kegelapan malam, semuanya adalah bukti kebesaran dan kekuasaan Allah yang tiada tandingannya.
Allah bersumpah dengan hal-hal yang agung ini untuk menarik perhatian kita, bahwa apa yang akan disampaikan setelah sumpah ini adalah perkara yang sangat penting dan besar, yaitu tentang penjagaan Allah terhadap setiap jiwa dan pencatatan amal perbuatan manusia. Bintang yang "mengetuk" malam dengan cahayanya mengingatkan kita bahwa tidak ada satu pun yang tersembunyi dari Allah; setiap amal, sekecil apa pun, dicatat dan akan dihisab pada hari kiamat.
Sungguh, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi kita. Jika kita merenungi langit dan bintang-bintang yang bercahaya, hati kita akan dipenuhi kekaguman kepada Sang Pencipta. Dan jika kita sadar bahwa setiap langkah kita diawasi dan dicatat, maka kita akan senantiasa berhati-hati dalam berbuat, menjauhi kemaksiatan, dan bersemangat dalam kebaikan. Marilah kita jadikan perenungan ini sebagai motivasi untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah, karena Dia Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala sesuatu.
📜 Ayat 1-3 — At-Tariq
Terjemah — At-Tariq 1
Surat At-Tariq Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Demi langit dan yang datang pada malam hari,Surat Ayat 1/17 — At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Tariq Dengarkan, At-Tariq Terjemah, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








