Surah At-Tariq — Ayat 1

Makna Perkataan:

• ٱلسَّمَآءِ – Langit yang dikenali, iaitu cakerawala yang terbentang luas di atas kita.
• ٱلطَّارِقِ – Bintang yang muncul pada waktu malam. Perkataan ini berasal daripada kata kerja *ṭaraqa* yang bermaksud mengetuk atau datang pada waktu malam. Dinamakan demikian kerana bintang itu "mengetuk" pandangan mata apabila ia muncul, atau kerana ia hadir pada waktu malam. Setiap perkara yang muncul atau datang pada waktu malam disebut *ṭāriq*.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memulakan surah ini dengan sumpah yang agung: Demi langit dan demi bintang yang muncul pada waktu malam. Sumpah ini menunjukkan betapa besarnya keagungan ciptaan Allah yang terbentang di hadapan mata manusia, iaitu langit yang luas dan bintang-bintang yang bersinar menerangi kegelapan malam. Bintang yang dimaksudkan di sini ialah bintang yang bersinar terang dan menembusi kegelapan, seolah-olah ia "mengetuk" malam dengan cahayanya.

Apabila Allah bersumpah dengan sesuatu, ia menunjukkan kepentingan perkara yang akan disebut selepas sumpah itu. Maka, selepas sumpah yang agung ini, Allah akan menerangkan tentang penjagaan yang ketat ke atas setiap jiwa manusia, bahawa setiap orang tidak akan terlepas daripada pengawasan dan pembalasan. Ini menjadi peringatan yang amat berharga kepada kita bahawa segala amalan kita, baik yang zahir mahupun yang tersembunyi di dalam kegelapan malam, tidak akan pernah luput daripada pengetahuan Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah sejenak keindahan langit yang terbentang luas dan bintang-bintang yang bertaburan di dalamnya. Setiap malam yang gelap, bintang-bintang itu tetap setia memancarkan cahayanya. Begitulah juga Allah SWT sentiasa mengawasi hamba-hamba-Nya dengan ilmu dan pengawasan yang tidak pernah tidur. Tiada satu pun perbuatan kita yang tersembunyi daripada-Nya, walaupun ia dilakukan dalam kegelapan malam yang paling pekat sekalipun.

Maka, marilah kita menghiasi diri kita dengan ketakwaan dan keimanan yang teguh. Sesungguhnya apabila kita menyedari bahawa setiap langkah kita diperhatikan dan setiap amalan kita dicatat, kita akan lebih berhati-hati dalam menjalani kehidupan ini. Jadikanlah kesedaran ini sebagai pendorong untuk kita sentiasa melakukan kebaikan dan meninggalkan kemungkaran, kerana hari pembalasan itu pasti akan tiba. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa berada di bawah naungan rahmat dan keampunan-Nya.