启明星章 · 1/17
翻译 音译 — 章 启明星章
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ١
Transliteration
Wassamaaa`i wattaariq
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以穷苍和启明星盟誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
以天空和启明星发誓,真主以此彰显其伟大与庄严。所谓“启明星”,即夜间出现、穿透黑暗而闪耀的星辰,它因在夜晚“叩访”而得名,正如阿拉伯语中“塔里格”一词所指——凡于夜间显现或来临者,皆可谓之“塔里格”。这星辰光芒炽烈,穿透夜幕,令人仰望而心生敬畏。
真主以天空之浩瀚与星辰之璀璨起誓,意在唤醒人类观察宇宙的奇迹,思考造物主的无穷能力。每一颗星都有其轨道与光辉,正如每一个灵魂都有其使命与归宿。这节经文不仅是对自然现象的描绘,更是对人类心灵的召唤:当你仰望夜空,见那明星闪烁,便当铭记,真主无所不知、无所不见,祂为每一生命安排了守护者,记录其言行,以待最终的清算。
亲爱的读者,这庄严的誓言提醒我们:生命并非偶然,而是造物主的精心设计。那夜空中最亮的星,恰似真主慈悯的灯塔,指引迷途者回归正道。愿我们以敬畏之心观察天地,以感恩之情回应主恩,以虔诚之行迎接未来——因为每一颗心都在真主的洞察之中,每一个行为都将有公正的回报。
📜 节 1-3 — 章 启明星章
1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
以穷苍和启明星盟誓,
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
你怎能知道启明星是什麽?
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
是那灿烂的明星。
启明星章章节索引
17节
MeccanRevelation
1节
翻译 — 启明星章 1
章 启明星章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以穷苍和启明星盟誓,章 节 1/17 — 章 启明星章 الطارق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 启明星章 聆听, 章 启明星章 翻译, 章 启明星章 mp3, 章 启明星章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








