At-Tariq · 1/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
Wassamaaa`i wattaariq
📖 Da Hausa
Inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "As-Samaa’i": Sama da aka sani, wato sararin sama da ke sama da mu.
  • "At-Taariq": Tauraro da ke bayyana da daddare. An kira shi da sunan nan ne domin yana "taariq", wato yana fitowa ko zuwa da dare, kuma duk abin da ya bayyana ko ya zo da dare ana kiransa da "taariq".

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da sama, sannan ya yi rantsuwa da tauraron da ke bayyana da daddare. Wannan tauraro mai haske ne mai walwala, wanda yake bayyana a cikin duhun dare. Rantsuwar da Allah ya yi da waɗannan abubuwa biyu na nuna girman halittarsa da ikonsa, kuma yana jan hankalin mutum ya yi tunani a kan wannan halitta mai ban mamaki da ke nuna girman mahaliccinta. Bayan wannan rantsuwa, Allah zai ci gaba da jawabi a cikin ayoyi masu zuwa, inda zai tabbatar da cewa kowane rai yana da wani mala’ika da ke lura da shi, yana rubuta ayyukansa, domin a yi masa hisabi a ranar kiyama.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna wa mutum girman ikon Allah, wanda ya halicci sama da taurari masu haske, wanda hakan ke sa mutum ya girmama Allah da kuma jin tsoron sa.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah ba ya barin halittarsa a banza; akwai mala’iku da ke lura da ayyukan kowane mutum, wanda hakan ke sa mu yi taka tsantsan a cikin ayyukanmu.
  3. Tana kara wa mumini imani da cewa komai da yake faruwa a cikin wannan duniya yana cikin ilimin Allah, kuma babu wani abu da ke ɓoye a gare shi, wanda hakan ke sa mu dogara gare shi da kuma neman taimakonsa a kowane lokaci.
  4. Tana jan hankalinmu mu yi tunani a kan halittun Allah, domin tunani a kan halittun sa na kara mana imani da kuma kusantar da mu zuwa gare shi.


📜 Aya 1-3 — Surah At-Tariq

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
To, mẽ yã sanar da kai abin da ake cẽwa mai aukõwa da dare?
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Shi ne taurãron nan mai tsananin haske.
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — At-Tariq 1

Surah At-Tariq Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.

Surah Aya 1/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers