Suuratu At-Tariq — Aaya 13

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "إِنَّهُ": ko ɗum woni Alqur'aana.
• "لَقَوْلٌ": ko haala goonga.
• "فَصْلٌ": ko ɗum seerndoowo hakkunde goonga e meere.

1. Firo aaye ndee:

Alqur'aana ndee nde Alla jippini e Muhammadu (jomiraawo Alla e jam e makko), ko haala goonga, ɗum seerndi hakkunde goonga e meere, hakkunde goonga e fenaande. Ko ɗum haala tiiɗka, ɗum feeñnina kala goonga e kala meere, hakkille e laawol focciingol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Alqur'aana ko ɗum seerndoowo goonga e meere, ɗum no walla en yoɓde laawol focciingol e nguurndam.
• Alqur'aana wonaa fijirde walla weltinde, ko ɗum haala tiiɗka, ɗum no haani en teddinde nde e jokkude nde.
• E nder Alqur'aana woni peewal e yiyngo ngam anndude goonga e woɗɗitde meere, ɗum no newna en ɓamtude e lislaamu.