Tariq · 13/17
Tərcümə Transliterasiya — Tariq surəsi
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, bu, haqqı batildən ayırd edən bir kəlamdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • إِنَّهُ — "Həqiqətən, o" — burada Quran Kərimə işarə edir.
  • لَقَوْلٌ — "həqiqətən, bir sözdür" — yəni danışılan, nazil edilən kəlam.
  • فَصْلٌ — "ayıran, həqiqəti bəyan edən" — haqqı batildən, doğrunu yalandan ayıran qəti hökm.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Quranın əzəmətini və onun mahiyyətini bəyan edir. Bu nazil olan Quran elə bir kəlamdır ki, haqqı batildən, doğrunu yalandan, hidayəti azğınlıqdan qəti şəkildə ayırır. O, heç bir şübhə və tərəddüdə yer qoymayan, hər bir məsələdə həqiqəti aşkar edən bir sözdür. Quran nə əyləncə, nə də boş bir sözdür — əksinə, o, insanları doğru yola yönəldən, haqqı batildən fərqləndirən ilahi bir ölçüdür. Hər bir məsələdə haqqın və batilin nə olduğunu aydın göstərir.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu Quran sənin üçün ən böyük nemətdir. O, səni çaşqınlıqdan qurtarır, doğru yolu göstərir və haqq ilə batili ayırd edir. Gəl, bu mübarək kəlamı açıq qəlblə oxu, üzərində düşün və onun göstərdiyi yolla get. Bil ki, bu Quran sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Ona sarıl, ondan uzaqlaşma — çünki o, səni Rəbbinə qovuşduran nurdur.



📜 Ayə 11-15 — Tariq surəsi

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
And olsun yağmurla qayıdan göyə!
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
And olsun növbənöv bitkilərlə yarılan yerə!
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Həqiqətən, bu, haqqı batildən ayırd edən bir kəlamdır.
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
O, əyləncə də deyildir.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Həqiqətən, kafirlər hiylə qururlar.
TariqQuran İndeksi
17Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Tariq 13

Tariq surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bu, haqqı batildən ayırd edən bir kəlamdır.

Surə Ayə 13/17 — Tariq surəsi الطارق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tariq surəsi Dinlə, Tariq surəsi Tərcümə, Tariq surəsi mp3, Tariq surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers