Ат-Тарик · 13/17
Аударма Транслитерация — Ат-Тарик сүресі
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 Қазақ тілінде
Анығында ол Құран айырушы Сөз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُ — «Шынында, ол» — бұл жерде Құран Кәрімге нұсқау бар.
  • لَقَوْلٌ — «сөз», «айтылған хабар» — яғни Аллаһтың сөзі.
  • فَصْلٌ — «ажыратушы», «айырып беруші» — хақ пен батылды, шындық пен өтірікті бір-бірінен ажырататын нәрсе.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген бұл Құран — хақ пен батылдың, шындық пен өтіріктің, тура жол мен адасушылықтың арасын айқын ажыратып беретін сөз. Ол әрбір нәрсенің мәнін ашып, дұрысы мен бұрысын айқындап береді. Онда ешқандай күмән, ешқандай ойын-сауық, ешқандай бос әңгіме жоқ. Ол — ақиқаттың өлшеусіз өлшемі, адамзатқа тура жолды көрсететін нұр. Құранның әрбір үкімі, әрбір хабары нақты әрі әділ, ол адамды шатастырмайды, керісінше, шындыққа бастайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — Аллаһтың сөзі екенін және оның ақиқат екенін білу.
  • Құран хақ пен батылды ажырататын өлшем екенін түсіну, сондықтан өмірдегі кез келген мәселеге одан жауап іздеу.
  • Құранның әзіл-оспақ немесе бос сөз емес, керісінше, үлкен жауапкершілікпен қарауға тиісті кітап екенін ұғу.
  • Құранды оқып, оған бойсұну арқылы тура жолға түсуге болатынын сезіну.
  • Құранның әрбір аятында даналық пен әділдік бар екенін көріп, оған деген сүйіспеншілік пен сенімді арттыру.


📜 Аят 11-15 — Ат-Тарик сүресі

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Қайталаушы жаңбырлы аспанмен ант етемін
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Тілімденіп айырылушы жермен ант етемін
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Анығында ол Құран айырушы Сөз
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
ол әзіл емес
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Негізінде, олар имансыздар қулықпен айлакерлік түзуде
Ат-ТарикҚұран тізімі
17Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Ат-Тарик 13

Ат-Тарик сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында ол Құран айырушы Сөз

Сүресі Аят 13/17 — Ат-Тарик сүресі الطارق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тарик сүресі Тыңда, Ат-Тарик сүресі Аударма, Ат-Тарик сүресі mp3, Ат-Тарик сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers