At-Tariq · 13/17
Traducción Transliteración — At-Tariq
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 En Español
Que es una palabra que encierra discriminación
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Innahu" (إِنَّهُ): Se refiere al Sagrado Corán.
  • "Laqawlun fasl" (لَقَوْلٌ فَصْلٌ): Es una palabra decisiva que separa claramente la verdad de la falsedad, sin ambigüedad ni confusión.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya afirma con énfasis que el Sagrado Corán es una palabra decisiva y concluyente. No es un discurso vano ni un pasatiempo, sino que es la palabra que distingue con total claridad entre la verdad y la falsedad, entre lo lícito y lo ilícito, y entre la guía y el extravío. El Corán, revelado al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), es un criterio justo que separa la realidad de la ilusión, y expone cada cosa con evidencia clara, sin dejar espacio para la duda o la confusión. Es una palabra que juzga con justicia y que establece la verdad de manera inequívoca, siendo una guía completa para la humanidad en todos los aspectos de la vida.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. El Corán es la máxima autoridad para discernir entre lo correcto y lo incorrecto en todos los asuntos de la vida, y quien se aferra a él nunca se extraviará.
  2. La claridad y precisión del Corán son una prueba de su origen divino, pues ninguna palabra humana puede alcanzar ese nivel de exactitud y justicia.
  3. Esta aleya invita al creyente a confiar plenamente en el Corán como fuente de solución para todos los conflictos y disputas, tanto personales como sociales.
  4. Nos enseña que la verdad del Islam es evidente y no necesita de argucias, pues el propio Corán se presenta como la prueba contundente que separa la luz de las tinieblas.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 11-15 — At-Tariq

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Por el cielo con sus ciclos de lluvia!
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Por la tierra que se abre para dar fruto!
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Que es una palabra que encierra discriminación
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
y no es ninguna ligereza.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Ellos traman algo,
At-TariqÍndice del Corán
17Versículo
MecanaRevelation
13Versículo

Traducción — At-Tariq 13

Sura At-Tariq Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Que es una palabra que encierra discriminación

Sura Versículo 13/17 — At-Tariq الطارق (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tariq Escuchar, At-Tariq Traducción, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras