Suuratu At-Tariq — Aaya 12

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• الصَّدْعِ (as-sad'i): ko ɓamtaare, ko peccitagol leydi ndi puɗi e leɗɗe njaltata e mayri.

1. Firo Aayaa nden:

Alla ina woondira e leydi ndi ɓamti e hoore puɗi e ɓiɗɗe e leɗɗe ɗe ngoni e mayri. Leydi ndi ɓamti ndi puɗi njaltata e mayri ko misal e kattal Alla e neemaaji Makko ɗi O hokki jeyaaɓe Makko. O woondirii kadi e kammu ndu toɓo yooroowo, e leydi ndi ɓamti ndi puɗi njaltata e mayri, wonde Alqur'aana ko haala ceɗndi hakkunde goonga e meere, wonaa fijirde wolla jalnorde.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hokki:

• Ina hollira kattal Alla e nder tagu Makko: no O wuurnitira leydi ɓamndi ndi puɗi njaltata e mayri, ko non kadi O waawi wuurnitde maayɓe ɓe O immintina ɓe Ñalnde Darngal.
• Ina waajira aadeeɓe miijde e neemaaji Alla ɗi O hokki ɓe: ndiyam, puɗi, ɓiɗɗe, e leɗɗe ɗe ngoni e leydi ndi ɓamti.
• Ina hollira wonde Alqur'aana ko haala goonga, ceɗndi hakkunde goonga e meere, wonaa fijirde wolla jalnorde, ko ɗum waɗi ko jojjunde e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina ɓamtira yiɗde Islam e Alqur'aana: tawde Alla woondirii e tagu Makko ngam hollirde teddugol Alqur'aana, ɗum no waajira aadeeɓe ɓeydude gomɗinal e yiɗde Deftere Makko nden.