アッ・ターリク · 13/17
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ターリク
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 日本語意味
本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • قَوْلٌ فَصْلٌ:「決定的な言葉」「真実と虚偽を明確に区別する言葉」という意味です。

### 解釈

この節では、先に述べられた「天と地」の驚異的な創造に続いて、この聖クルアーンが「真実と虚偽を裁く、決定的な言葉」であることが強調されています。つまり、このクルアーンは、真理と虚偽、正義と不正、善と悪を明確に区別し、人間に正しい道を示す、確固たる基準なのです。それは決して戯れや虚偽の言葉ではなく、人間の生活のあらゆる側面において、判断の拠り所となる完全な啓示です。このクルアーンは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に下されたものであり、その内容は真実のみで構成され、誤りや虚偽が混ざる余地はありません。

### この節から得られる教訓と導き

  1. クルアーンの確固たる地位:クルアーンは、人間の意見や欲望に左右されるものではなく、常に真理に基づいた最終的な判断基準です。そのため、私たちは人生のあらゆる問題において、クルアーンを最初の拠り所とすべきです。
  2. 明確な基準の重要性:この節は、物事の善悪を判断する際に、曖昧さや混乱ではなく、明確な基準を持つことの重要性を教えています。クルアーンはその基準を私たちに与えてくれます。
  3. 行動への励み:クルアーンが「決定的な言葉」であると知ることは、私たちがその教えに従って行動する際に、自信と確信を与えます。迷いやためらいなく、その指針に従って歩むことができます。
  4. イスラームの完全性:この節は、イスラームが不完全な教えではなく、人間の永遠の幸福のために完全な指針を提供する宗教であることを示しています。このクルアーンの教えに従うことは、現世と来世における成功への道です。


📜 節 11-15 — スーラ アッ・ターリク

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(回転して)返る天によって,
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
裂け割れる大地によって(誓う)。
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
それは戯れごとではない。
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
本当にかれらは,陰謀を企んでいる。
アッ・ターリククルアーン目次
17
MeccanRevelation
13

翻訳 — アッ・ターリク 13

スーラ アッ・ターリク 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,

スーラ 節 13/17 — スーラ アッ・ターリク الطارق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ターリク 聴く, スーラ アッ・ターリク 翻訳, スーラ アッ・ターリク mp3, スーラ アッ・ターリク pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers