Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Innahu: Albatta, u (ya'ni Qur'on).
- Qawlun fasl: Haqni botildan, to'g'rilikni yolg'ondan ajratib ko'rsatuvchi, aniq va hukm qiluvchi so'z.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo o'zining ulug' Kitobi bo'lmish Qur'oni Karimning qadr-u qiymatini bayon qilmoqda. "Innahu" dagi zamir (olmosh) Qur'onga ishorat qiladi. Ya'ni, bu Qur'on — Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga nozil qilingan bu buyuk kitob — albatta, haqni botildan, to'g'rilikni yolg'ondan, halolni haromdan ajratib beruvchi, hukmi qat'iy bo'lgan so'zdir. U o'yin-kulgi, hazil yoki bema'ni gap emas. Qur'on har bir masalada aniq hukm chiqaradi, kim haqda va kim botilda ekanligini ochiq-oydin bayon qiladi. U insonlarni zulmatdan yorug'likka, jaholatdan ilmga, adashishdan hidoyatga olib chiqadigan yorqin dalildir. Bu so'z shunchaki aytilgan gap emas, balki u butun insoniyat taqdirini hal qiluvchi, oxiratda ham, dunyoda ham hukmi o'tadigan ulug' kalomdir.
Foydalar:
Ushbu oyatdan o'rganadigan eng muhim saboq shuki, Qur'oni Karim — Allohning so'zi bo'lib, u har qanday shubha va gumondan xoli, mutlaq haqiqatdir. Unda aytilgan har bir hukm, har bir voqea aniq va haqiqatdir. Inson hayotida uchraydigan har qanday ixtilof va kelishmovchilikda hakam bo'ladigan yagona manba — Qur'ondir. U haqni botildan ajratib beruvchi mezon bo'lgani uchun, har bir musulmon unga murojaat qilishi, uning hukmiga rozi bo'lishi va amal qilishi lozim. Qur'onga amal qilgan kishi zulmatdan yorug'likka chiqadi, uning hayoti tartibga tushadi, qalbi sokinlik topadi. Shuningdek, bu oyat Qur'onning naqadar ulug'ligini, uning har bir so'zi hikmat va inoyat ekanini eslatadi. Bu esa mo'minlarning Qur'onga bo'lgan muhabbatini oshiradi va uni tilovat qilish, tafakkur qilish hamda amal qilishga undaydi.
📜 Oyat 11-15 — Toriq surasi
Tarjima — Toriq 13
Toriq surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта у(Қуръон) ажратувчи сўздир.Sura Oyat 13/17 — Toriq surasi الطارق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toriq surasi Tingla, Toriq surasi Tarjima, Toriq surasi mp3, Toriq surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








