앗-타리크 · 13/17
번역 로마자 — 장 앗-타리크
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 한국어 의미
실로 이것은 선악을 구별하는 말씀으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَصْلٌ: قولٌ حاسمٌ يقطع بين الحق والباطل، ويميّز بينهما تمييزاً واضحاً لا لبس فيه.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن هذا القرآن الذي أُنزل على محمد صلى الله عليه وسلم لقولٌ فاصلٌ حاسم، يقطع بين الحق والباطل، والصدق والكذب، فلا يختلط عنده حقٌ بباطل، ولا صدقٌ بكذب. فهو كلامٌ محكمٌ بيّنٌ واضح، يوضح الحق بأدلته، ويكشف الباطل بشبهاته، ويميز بينهما تمييزاً تاماً لا مجال فيه للالتباس. وليس هذا القرآن بالهزل أو اللعب، بل هو الجدُّ كله، والحقُّ الذي لا مرية فيه، وهو الحاكم بين الناس فيما اختلفوا فيه من أمور الدين والدنيا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم ومكانته الرفيعة، فهو كلام الله الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.
  • القرآن هو الفيصل والحكم بين الناس في كل ما اختلفوا فيه، فمن تمسك به اهتدى، ومن أعرض عنه ضلَّ وهلك.
  • هذه الآية تدعو المسلم إلى الثقة الكاملة بالقرآن والاعتماد عليه في كل شؤون حياته، لأنه القول الفصل الذي لا شك فيه.
  • تحثّ الآية على تدبر القرآن والاستهداء به في تمييز الحق من الباطل في زمن كثرت فيه الشبهات والفتن.
  • القرآن ليس كتاباً للترف أو التسلية، بل هو منهج حياة كامل، يوجه الإنسان إلى ما فيه صلاحه في الدنيا والآخرة.


📜 절 11-15 — 장 앗-타리크

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
비를 보내는 하늘을 두고 맹세하사
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
식물을 싹트게 하는 대지를두고 맹세하나니
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
실로 이것은 선악을 구별하는 말씀으로
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
농담을 위한 것이 아니라
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
음모하는 그들에게
앗-타리크꾸란 목록
17
MeccanRevelation
13

번역 — 앗-타리크 13

장 앗-타리크 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것은 선악을 구별하는 말씀으로

장 절 13/17 — 장 앗-타리크 الطارق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타리크 듣기, 장 앗-타리크 번역, 장 앗-타리크 mp3, 장 앗-타리크 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers