Surah At-Tariq — Ẹsẹ 13

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• إِنَّهُ (Ìnna-hù): Dájúdájú òun (tí ó ń tọ́ka sí Al-Qur’ān).
• لَقَوْلٌ (Laqawlun): Èyí ni ọ̀rọ̀ tàbí àsọjáde.
• فَصْلٌ (Faṣlun): Èyí ni ohun tí ó ń yà sọ́tọ̀, tí ó ń pinnu ìyàtọ̀ láàrin ohun tí ó tọ́ àti ohun tí kò tọ́.

1. Àlàyé āyà náà:

Dájúdájú Al-Qur’ān yìí tí a sọ̀kalẹ̀ fún Muhammad (ṣallá Allāhu ‘alayhi wa sallam) ni ọ̀rọ̀ tí ó ń yà sọ́tọ̀ láàrin òdodo àti ìṣìnà, láàrin òtítọ́ àti irọ́. Ó ń ṣàlàyé ohun tí ó tọ́ ní pàtàkì, ó sì ń ṣàlàyé ohun tí kò tọ́ ní pàtàkì, kò sì ṣe àwàdà tàbí ohun tí kò ní ìtumọ̀. Ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó ń fi ìmọ̀lẹ̀ sí gbogbo ẹni tí ó ń gbọ́ ọ, kì í ṣe ọ̀rọ̀ tí a fi ń ṣeré tàbí tí a fi ń ṣàwàdà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ìmọ̀lẹ̀ tòótọ́ tí ń yà sọ́tọ̀ láàrin òdodo àti ìṣìnà, ó ń fi ọ̀nà tí ó tọ́ hàn kedere.
• Ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó dúró ṣinṣin, kì í ṣe àwàdà tàbí ohun asán, èyí ń fi kún ìgbẹ́kẹ̀lé wa nínú rẹ̀.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́ yóò rí i nínú Al-Qur’ān, nítorí ó ń pinnu ìyàtọ̀ láàrin ohun tí ó tọ́ àti ohun tí kò tọ́.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún ẹ̀yà kan tàbí àkókò kan ṣoṣo.
• Ó ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìwà tọ́, ó sì ń jẹ́ kí a mọ ìyàtọ̀ láàrin òdodo àti irọ́ nínú ìgbésí ayé wa.
• Ó ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ ní ìdánilójú nínú ọkàn rẹ̀, nítorí ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó ṣe kedere, tí kò ní àìdánilójú.