அத்-தாரிக் · 13/17
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தாரிக்
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக இது (குர்ஆன் சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும்) பிரித்து அறிவிக்கக்கூடிய வாக்காகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • إِنَّهُ — நிச்சயமாக இது (இந்த குர்ஆன்).
  • لَقَوْلٌ — (மிக உறுதியான) சொல்லாகும்.
  • فَصْلٌ — பிரித்தறிவிக்கும், தீர்ப்பளிக்கும் (உண்மைக்கும் பொய்யுக்கும் இடையே தெளிவாக வேறுபடுத்தும்).

விளக்கம்:

நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன், மிக்க உயர்ந்த இறைவனால் முஹம்மது நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மீது இறக்கியருளப்பட்டதாகும். இது வெறும் வார்த்தைகளின் தொகுப்போ, கற்பனைக் கதைகளோ அல்ல; மாறாக, இது உண்மைக்கும் பொய்யுக்கும், நேர்வழிக்கும் வழிகேட்டிற்கும், ஹலாலுக்கும் ஹராமுக்கும் இடையே தெளிவாகப் பிரித்து நிற்கும் உறுதியான தீர்ப்புரையாகும். இந்த வேதம் மனிதர்களுக்கு நேர்வழியைக் காட்டி, அவர்களின் நடைமுறை வாழ்க்கையில் சந்தேகங்களுக்கு இடமின்றி சரியான முடிவுகளை எடுக்க வழிகாட்டுகிறது. இது விளையாட்டுக்காகவோ, பொழுதுபோக்கிற்காகவோ இறக்கப்பட்டதல்ல; மாறாக, மனித சமுதாயத்தை நீதியின் பாதையில் நடத்திச் செல்லும் முழுமையான வாழ்க்கை நெறிமுறையாகும்.

பயன்கள்:

  • குர்ஆன் மனித வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் தெளிவான வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது; அது எந்தச் சூழ்நிலையிலும் சரியான முடிவெடுக்க உதவும் நம்பகமான ஆதாரமாகும்.
  • இந்த வேதம் உண்மையைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு உறுதியையும், பொய்யை விரும்புபவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் அளிக்கிறது; இதன் மூலம் மனிதர்கள் நேர்வழியை அடைய முடியும்.
  • குர்ஆனின் போதனைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், ஒரு முஸ்லிம் தனது அன்றாட வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளுக்கு சிறந்த தீர்வுகளைக் காண முடியும்; இது அவரது ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கும், சமுதாய ஒழுங்கிற்கும் வழிவகுக்கிறது.
  • இந்த வசனம், குர்ஆன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவும், அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது; ஏனெனில் அது தான் மனிதர்களை இருளிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் அழைத்துச் செல்லும் ஒரே உண்மையான பாதையாகும்.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அத்-தாரிக்

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
(தாவரங்கள் முளைப்பதற்குப்) பிளவு படும் பூமியின் மீதும் சத்தியமாக,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
நிச்சயமாக இது (குர்ஆன் சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும்) பிரித்து அறிவிக்கக்கூடிய வாக்காகும்.
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
நிச்சயமாக அவர்கள் (உமக்கெதிராகச்) சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.
அத்-தாரிக்குர்ஆன் பட்டியல்
17வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தாரிக் 13

சூரா அத்-தாரிக் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக இது (குர்ஆன் சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும்) பிரித்து அறிவிக்கக்கூடிய வாக்காகும்.

சூரா வசனம் 13/17 — சூரா அத்-தாரிக் الطارق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தாரிக் கேள், சூரா அத்-தாரிக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தாரிக் mp3, சூரா அத்-தாரிக் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers