မြတ်ကုရ်အာန် › အတ်-တာရီက် › အာယာသ် 13
အတ်-တာရီက် · 13/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
🔤 Transliteration
Innahoo laqawlun fasl
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် အပြီးအပြတ်စကားပင် ဖြစ်ပေသည်။ (တိကျ ပြတ်သားသော အဆုံးအဖြတ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။)
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แท้จริงอัลกุรอานนั้น คือพระดำรัสที่จำแนก (ระหว่างความจริงกลับความเท็จ)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • إِنَّهُ (အိန္နဟူ) — ဧကန်အမှန်ပင် ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်။
  • لَقَوْلٌ (လကူလွန်) — ဧကန်မုချ စကားတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • فَصْلٌ (ဖဆ်လွန်) — အမှန်နှင့်အမှားကို ခွဲခြားပေးသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို သက်သေထားတော်မူပြီးနောက် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ မိန့်တော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဧကန်အမှန်ပင် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားနှင့် အမှားတရားကို ခွဲခြားပေးသော၊ သစ္စာတရားနှင့် မုသားတရားကို ကွဲပြားစေသော စကားတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တရားနှင့် အမှားတရားတို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားဖော်ပြပေးပြီး တစ်ခုချင်းစီအတွက် ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားများကို ပေးအပ်ထားသည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် ကစားစရာ သို့မဟုတ် အချည်းနှီးသော စကားမဟုတ်ဘဲ အလွန်ခိုင်မာသော၊ ပြတ်သားသော၊ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပေးသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ မြို့ပြလူ့ဘောင်အတွင်း အမှန်နှင့်အမှား ရောထွေးနေချိန်တွင် ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ် ရပ်တည်ပေးပြီး မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ညွှန်ပြပေးသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားနှင့် အမှားတရားကို ခွဲခြားပေးနိုင်သော စွမ်းအားရှိသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့ဘဝ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို လမ်းညွှန်အဖြစ် အသုံးပြုသင့်သည်။
  • ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် အချည်းနှီးသော စကားမဟုတ်ဘဲ အလွန်လေးနက်သော၊ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို လေးလေးနက်နက် လေ့လာသင်ယူသင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော လမ်းညွှန်မှုကို ပေးအပ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။
  • ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့အား အမှန်တရ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အတ်-တာရီက်

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးရေရွာသွန်းသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) (သီးနှံထွက်ချိန်တွင်) အက်ကွဲသောပထဝီမြေကို သက်သေထူတော်မူ၏။
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် အပြီးအပြတ်စကားပင် ဖြစ်ပေသည်။ (တိကျ ပြတ်သားသော အဆုံးအဖြတ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။)
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
၎င်းပြင် ထိုစကားသည် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ကရော်ကမည် ပြောဆိုသောစကား မဟုတ်ပြီ။
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
ဧကန်စင်စစ် ထို("ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် အကြံအစည် အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိကြကုန်၏။
← အာယာသ် 12 📖 အတ်-တာရီက် အာယာသ် 14 →
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 13

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် အပြီးအပြတ်စကားပင် ဖြစ်ပေသည်။ (တိကျ ပြတ်သားသော အဆုံးအဖြတ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။)

စူရာ အာယာသ် 13/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အတ်-တာရီက်

🕋 سورة الطارق مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အတ်-တာရီက် 🎧 အတ်-တာရီက် mp3 📄 အတ်-တာရီက် pdf 🔗 အတ်-တာရီက် 🧠 အလွတ်ကျက် အတ်-တာရီက်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers