At-Tariq · 13/17
Tradução Transliteração — Surata At-Tariq
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 Em Português
Que (este Alcorão) é a palavra concludente,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Innahu" (إِنَّهُ): Refere-se ao Alcorão.
  • "Laqawlun" (لَقَوْلٌ): Certamente é uma palavra/dito.
  • "Fasl" (فَصْلٌ): Que separa e distingue, ou seja, um julgamento decisivo que diferencia a verdade da falsidade.

Interpretação da passagem:

Esta passagem afirma que o Alcorão é uma palavra decisiva e categórica. Ele não é um discurso vago, ambíguo ou frívolo, mas sim uma revelação que separa claramente a verdade da falsidade, o lícito do ilícito, e a orientação do desvio. O Alcorão é uma palavra que julga entre os homens com justiça, estabelecendo a distinção entre o certo e o errado, e entre a fé e a incredulidade. Ele é uma prova contundente que não deixa espaço para dúvidas ou argumentos vazios, pois carrega em si a clareza da verdade absoluta vinda de Deus. Esta característica do Alcorão reflete a sua origem divina e a sua função como guia final para a humanidade, sendo uma mensagem séria e decisiva, não um entretenimento ou passatempo.

Lições e benefícios extraídos:

  1. O Alcorão é a fonte suprema de discernimento, capaz de resolver todas as disputas e esclarecer todas as questões da vida com justiça e sabedoria.
  2. A clareza e a precisão do Alcorão são provas da sua origem divina, pois nenhum ser humano poderia produzir um discurso tão perfeito e decisivo.
  3. Esta passagem convida o crente a confiar plenamente no Alcorão como referência para todas as suas decisões, sabendo que ele nunca falha em distinguir o bem do mal.
  4. O Alcorão não é um livro de histórias ou mitos, mas sim um guia prático que exige seriedade e compromisso na sua aplicação diária.
  5. A fé no Alcorão como palavra decisiva fortalece a certeza do muçulmano e o afasta da confusão e da dúvida, trazendo paz e tranquilidade ao coração.


📜 Versículo 11-15 — Surata At-Tariq

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Pelo céu, que proporciona a volta da chuva.
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
E não entretenimento.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Em verdade, eles conspiram intensivamente (contra ti),
At-TariqÍndice do Alcorão
17Versículo
MecanaRevelation
13Versículo

Tradução — At-Tariq 13

Surata At-Tariq Versículo 13 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que (este Alcorão) é a palavra concludente,

Surata Versículo 13/17 — Surata At-Tariq الطارق (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tariq Ouvir, Surata At-Tariq Tradução, Surata At-Tariq mp3, Surata At-Tariq pdf. Versículo 11–15. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas