Tariq surəsi — Ayə 2

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• وَمَا أَدْرَاكَ — "Sənə nə bildirdi?", "Sən haradan biləsən?" Bu ifadə ərəb dilində bir şeyin əzəmətini və əhəmiyyətini vurğulamaq üçün istifadə olunan təəccüb və təşviq üslubudur.
• الطَّارِق — "gecə gələn", "qapını döyən" deməkdir. Ərəb dilində bu söz gecə vaxtı gəlib qapını döyən şəxsə və ya gecə görünən parlaq ulduza deyilir.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur: "Sənə nə bildirdi ki, o gecə gələn nədir?" Bu, Allahın Öz qullarına olan böyük mərhəmətinin təzahürüdür — O, bizə Öz ayələri üzərində düşünməyi və onların dərin mənasını anlamağı öyrədir. Bu sual forması təkcə məlumat vermək üçün deyil, həm də qəlbimizdə həmin ulduzun əzəmətini canlandırmaq, bizi onun yaradılışındakı ilahi qüdrət üzərində təfəkkürə dəvət etmək üçündür.

Bu ayə, əslində, insanı düşünməyə çağıran bir sualdır: o gecə parlayan ulduz nə qədər böyük, nə qədər parlaq və nə qədər heyrətamizdir! Onun işığı qaranlığı yarır, sanki göydən yerə bir mesaj gətirir. Bu ulduz Allahın yaratdığı saysız-hesabsız möcüzələrdən yalnız biridir. Allah bu sualla bizə göstərir ki, O, hər bir yaradılışında sonsuz hikmət və qüdrət sahibidir.

Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, hər bir insanın üzərində Allah tərəfindən təyin olunmuş mələk var — o, insanın bütün əməllərini qeydə alır. Gecə-gündüz, gizli-aşkar, heç bir iş Allahın nəzarətindən kənarda qalmır. Bu isə bizim üçün həm təsəlli, həm də məsuliyyət mənbəyidir: təsəlli, çünki Allah bizi unutmur; məsuliyyət, çünki hər əməlimiz qeyd olunur və qiyamət günü onun hesabını verəcəyik.

Ey insan! Gecənin qaranlığında parlayan o ulduza bax və düşün: səni yaradan Allah, sənin qəlbini də nurlandıra bilər. Onun kəlamı olan Qurana qulaq as, çünki o, sənin qaranlığını işığa çevirəcək ən böyük nurdur. Gəl, bu ayənin dərinliyinə dal, Allahın əzəmətini dərk et və Ona şükr edənlərdən ol!