ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَدْرَاكَ: آپ کو معلوم کرایا، یعنی آپ کو کیا معلوم کہ یہ کیا ہے؟
- الطَّارِقُ: رات کو نمودار ہونے والا، رات کے وقت آنے والا ستارہ۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی عظیم قدرت کے کچھ نشانات بیان فرمائے ہیں۔ پہلے آسمان کی قسم کھائی گئی، پھر اس ستارے کی قسم جو رات کو طلوع ہوتا ہے اور چمکتا ہے۔ اس کے بعد فرمایا: "اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا ستارہ کیا ہے؟" یہ ایک تعظیمی استفہام ہے، جس کا مقصد اس ستارے کی عظمت اور اہمیت کو اجاگر کرنا ہے۔ یہ وہ ستارہ ہے جو رات کی تاریکی میں چمکتا ہے، اپنے نور سے راستے روشن کرتا ہے، اور لوگوں کے لیے رہنمائی کا ذریعہ بنتا ہے۔ اس کی حقیقت اور اس کی عظمت کو مکمل طور پر صرف اللہ ہی جانتا ہے۔ یہ ستارہ اس بات کی علامت ہے کہ اللہ کی قدرت کس قدر وسیع ہے کہ اس نے کائنات میں ایسے بیشمار ستارے پیدا کیے جو رات کو روشنی بخشتے ہیں۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم آسمان کے اس نظام کو دیکھیں، ستاروں کی چمک کو غور سے دیکھیں، اور اس پر تدبر کریں کہ جس اللہ نے یہ ستارے پیدا کیے، وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جب ہم رات کو آسمان کی طرف دیکھتے ہیں تو ہمیں اللہ کی عظمت کا احساس ہوتا ہے، اور یہ احساس ہمارے ایمان کو مضبوط کرتا ہے۔ یہ ستارے نہ صرف ہمارے لیے رہنمائی کا ذریعہ ہیں بلکہ ہمیں اللہ کی یاد دلانے کا بھی ذریعہ ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات میں جو نشانیاں رکھی ہیں، ان پر غور و فکر کرنا چاہیے۔ ستاروں کی چمک، ان کی حرکت، ان کا رات کو نمودار ہونا — یہ سب اللہ کی قدرت کے دلائل ہیں۔ جب ہم ان پر غور کرتے ہیں تو ہمارا ایمان بڑھتا ہے اور ہمیں یقین ہوتا ہے کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے ارد گرد کی کائنات کو غور سے دیکھیں، کیونکہ ہر چیز میں اللہ کی نشانیاں موجود ہیں۔ جو شخص ان نشانیوں پر غور کرتا ہے، وہ اللہ کے قریب ہو جاتا ہے اور اس کی محبت دل میں بڑھ جاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے تاکہ ہم اس کی نشانیوں کو سمجھیں اور اس کی عبادت کریں۔ یہ ستارے جو رات کو چمکتے ہیں، ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ اللہ کا نور بھی ہمارے دلوں میں چمکتا ہے جب ہم اس کی طرف رجوع کرتے ہیں۔
📜 آیت 1-4 — طارق
ترجمہ — طارق 2
سورہ طارق آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے…سورہ آیت 2/17 — طارق الطارق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طارق سنیں, طارق ترجمہ, طارق mp3, طارق pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








