At-Taariq · 2/17
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taariq
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
Wa maaa adraaka mattaariq
📖 Af-Soomaali
Ma taqaan Xiddigga guura.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wa ma adraaka: Waxaa macneheedu yahay "Maxaa ku ogeysiiyay?" – waa weydiin lagu weyneynayo arrinta, waxayna muujinaysaa in arrintu tahay mid aad u wayn oo aan qofku gaari karin xaqiiqdeeda dhammaanteed.

Tafsiirka:

Sidaa darteed, Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku weyneynayaa arrinta "Taarig" (kan gu'da) isagoo ku leh: "Maxaa ku ogeysiiyay waxa Taarigu yahay?" – tani waa weydiin muujinaysa weynida iyo sharafta kan gu'da, waxayna tilmaamaysaa in xaqiiqdiisa oo dhamaystiran aysan dadku garanayn. Taarigu waa xiddig ifaya oo dhalaalaya, kaasoo soo baxa habeenkii, waxaana loogu yeedhay "Taarig" (gu'da) maxaa yeelay wuxuu ku soo gu'daa habeenkii, isagoo iftiinkiisu ku dhex jiro mugdiga. Sida ay qaar ka mid ah culimadu sheegeen, waxaa loola jeedaa xiddigga iftiinkiisu uu dhuuxo, kaasoo ah mid aad u weyn oo xoog badan. Ilaahay wuxuu ku muujinayaa in xiddiggan, inkastoo la arko oo la yaqaan, haddana ay jiraan astaamo iyo xikmado ku dhex jira oo aan dadku ogaan karin, taasoo muujinaysa qudrada Ilaahay ee weyn.

Faa'iidooyin laga qaado aayadda:

  1. Waynida Quraanka iyo weydiinta Ilaahay: Ilaahay wuxuu adeegsadaa weydiin muujinaysa weynida khalqigiisa, taasoo ku tusinaysa in khalqiga Ilaahay uu ka weyn yahay fahanka dadka, waana calaamad ku tusinaysa qudrada Eebbe.
  2. Ku fikiridda khalqiga Ilaahay: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirino xiddigaha iyo iftiinkooda, waana calaamad muujinaysa weynida abuurista Eebbe, taasoo keentay inaan Ilaahay ku xoojino cibaadada iyo mahadnaqa.
  3. Imaanka iyo yaqiinka: Marka qofku fiiriyo xiddigaha iyo nidaamkooda, wuxuu ku xoojinayaa yaqiinkiisa Ilaahay, maxaa yeelay wax walba waxay ku socdaan nidaam qumman oo uu sameeyay Eebbe, taasoo ku tusinaysa in uu jiro abuure xigmad leh.


📜 Aayad 1-4 — Suurah At-Taariq

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Eebe wuxuu ku dhaartay Samada iyo Xiddigga guura.
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Ma taqaan Xiddigga guura.
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Waa Xiddig ifa.
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Ee Nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (Malag).
At-TaariqLiiska Quraan
17Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — At-Taariq 2

Suurah At-Taariq Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma taqaan Xiddigga guura.

Suurah Aayad 2/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers