အတ်-တာရီက် · 2/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
Wa maaa adraaka mattaariq
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ညဉ့်အချိန်၌လာသောအရာကား မည်သည့်အရာနည်းဟု အသင် သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • အဒ်ရာကာ (أَدْرَاكَ): သင့်အား အသိပေးခဲ့သည်၊ သင့်စိတ်ထဲ သိစေခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • သွာရိက် (الطَّارِق): ညအချိန်တွင် ခေါက်သော၊ ညအချိန်တွင် ပေါ်ထွက်လာသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ညအချိန်၌ ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော ကြယ်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်အား ဤကြယ်၏ အခြေအနေကို သင်သိပါသလော၊ ဤကြယ်သည် မည်မျှကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အရာဖြစ်သည်ကို သင့်အား မည်သူသိစေခဲ့သနည်း ဟု မေးမြန်းတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤကြယ်၏ ကြီးကျယ်မှုနှင့် အရေးပါမှုသည် လူသားတို့၏ သိမြင်နားလည်မှုကို ကျော်လွန်နေသော အံ့ဖွယ်ရာတစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကြယ်သည် ညအချိန်တွင် ထွန်းလင်းတောက်ပ၍ အမှောင်ကို ဖြိုခွင်းပေးသော ကြယ်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ မေးမြန်းခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်စေပြီး ထိုကြယ်၏ ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ရှုမြင်စေလိုခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများထဲမှ အချို့အရာများကို လူသားတို့ မသိနိုင်သေးသော အံ့ဖွယ်ရာများအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ထိုအရာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ပိုမိုသိရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား စကြာဝဠာအတွင်းရှိ အံ့ဖွယ်ရာများကို လေ့လာရန်၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် အားပေးနေသည်။ သိပ္ပံပညာနှင့် လေ့လာမှုများသည် အစ္စလာမ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုကို ပိုမိုနားလည်စေသော နည်းလမ်းများဖြစ်သည်။
  • ဤကဲ့သို့ မေးခွန်းထုတ်ခြင်းသည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အသိပညာအကန့်အသတ်ကို သိစေပြီး ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ အံ့ဖွယ်သဘာဝကို ပိုမိုယုံကြည်လေးစားစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးရန်၊ သင်ခန်းစာပေးရန် ဤကဲ့သို့ မေးခွန်းများဖြင့် သွန်သင်တော်မူသည်။ ဤသည်က အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုကို တန်ဖိုးထားသော


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အတ်-တာရီက်

1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ညဉ့်အချိန်၌ သွားလာသောအရာကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
စင်စစ် ညဉ့်အချိန်၌လာသောအရာကား မည်သည့်အရာနည်းဟု အသင် သိပါသလော။
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
ယင်းသည် (ထွင်းဖောက်)လင်းဝင်းတောက်ပသော ကြယ်တာရာပင်။
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
လူတိုင်းလူတိုင်း၌ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ(ကောင်းကင်တမန်)တစ်ဦးစီ ရှိပေသည်။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 2

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ညဉ့်အချိန်၌လာသောအရာကား မည်သည့်အရာနည်းဟု အသင် သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 2/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers