Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- al-Shuhuf (الصُّحُف): Bentuk jamak dari *shahifah*, yaitu lembaran-lembaran suci yang berisi wahyu Allah yang diturunkan kepada para nabi terdahulu.
- al-Ula (الأولَى): Yang pertama, yaitu kitab-kitab atau lembaran-lembaran yang diturunkan sebelum Al-Qur'an.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya apa yang telah disebutkan dalam surah ini—mulai dari kabar tentang keberuntungan orang yang menyucikan dirinya, mengingat nama Tuhannya, mendirikan shalat, hingga pilihan Allah terhadap kehidupan akhirat yang lebih baik daripada kehidupan dunia—semua kandungan ini benar-benar termaktub dalam lembaran-lembaran suci yang diturunkan sebelumnya, yaitu shuhuf (lembaran-lembaran) Nabi Ibrahim dan Nabi Musa 'alaihimassalam.
Ini menunjukkan bahwa ajaran pokok Islam—seperti keimanan, penyucian jiwa, shalat, dan mengutamakan akhirat—bukanlah ajaran baru yang asing. Ia adalah kelanjutan dari risalah para nabi yang telah ada sejak dahulu kala. Tidak ada satu syariat pun yang menghapus kebenaran ini; ia tetap abadi dan menjadi inti dari seluruh agama Allah.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita bahwa Al-Qur'an dan ajaran Islam adalah penyempurna dari risalah para nabi terdahulu. Maka, janganlah pernah merasa bahwa Islam itu asing atau berat untuk diamalkan. Justru, Islam adalah agama fitrah yang telah Allah tanamkan dalam hati setiap manusia sejak zaman dahulu. Ketika kita beribadah, bersuci, dan mengingat Allah, kita sedang mengikuti jejak para nabi dan orang-orang saleh sepanjang sejarah.
Maka, bersyukurlah karena kita termasuk umat yang menerima petunjuk ini. Jadikanlah setiap amal kebaikan—sekecil apa pun—sebagai bukti cinta kita kepada Allah dan Rasul-Nya. Karena apa yang kita lakukan hari ini, sesungguhnya telah menjadi jalan hidup para kekasih Allah di masa lalu. Sungguh, betapa indahnya Islam yang menyatukan hati seluruh umat manusia dalam satu tujuan: meraih ridha Allah dan kebahagiaan abadi di akhirat.
📜 Ayat 16-19 — Al-A'la
Terjemah — Al-A'la 18
Surat Al-A'la Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,Surat Ayat 18/19 — Al-A'la الأعلى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-A'la Dengarkan, Al-A'la Terjemah, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Ayat 16–19. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








