Sura Al-A'la — Werset 18

Znaczenie słów:

• الصُّحُفِ – księgi, karty objawione.
• الْأُولَى – wcześniejsze, poprzednie (przed Koranem).

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co zostało przekazane w tej surze – począwszy od słów „Osiągnął powodzenie ten, kto się oczyścił” aż do końca wcześniejszych wersetów – dotyczące oczyszczania się, pamięci o Panu, pierwszeństwa życia wiecznego nad doczesnym oraz innych prawd wiary, jest potwierdzone i zapisane w księgach objawionych przed Koranem. Chodzi tu o Karty (Suhuf) przekazane Ibrahimowi (Abrahamowi) i Musie (Mojżeszowi) – niech będzie z nimi pokój. Treści te nie zostały uchylone ani zmienione w żadnym z wcześniejszych praw, lecz pozostały niezmienną prawdą, którą potwierdził również Koran. Oznacza to, że nauki te są uniwersalne i wspólne dla wszystkich posłańców, a Koran przyszedł, aby je potwierdzić i przypomnieć ludzkości.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Koran nie jest nowością oderwaną od wcześniejszych objawień, lecz kontynuacją jednej, spójnej prawdy Bożej – to umacnia wiarę w jedność przesłania wszystkich proroków.
2. Prawdy zawarte w Koranie mają potwierdzenie w najstarszych księgach, co świadczy o ich niezmienności i autentyczności – to zachęca do zaufania im.
3. Werset ten pokazuje, że islam szanuje wcześniejszych proroków i ich księgi, co uczy nas tolerancji i uznania wspólnego dziedzictwa wiary.
4. Przypomina, że troska o oczyszczenie duszy i pamięć o Bogu nie są sprawami przemijającymi, lecz odwiecznymi zasadami, które prowadzą do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym – to motywuje do ich praktykowania z pokorą i wytrwałością.