Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- جَنَّةٍ عَالِيَةٍ: Et paradis, der er ophøjet i både fysisk placering og status – højt hævet over alt og med en fornem og ærefuld rang.
Tolkning af verset:
Efter at have beskrevet de retfærdiges ansigter på dommedagen – ansigter, der stråler af glæde og velvære, fordi de i verden stræbte efter at gøre gode gerninger og adlyde Gud – fortsætter verset med at beskrive deres belønning: De skal opholde sig i et paradis, der er hævet højt til vejrs, både i sin fysiske placering og i sin ære og værdighed. Dette paradis er et sted uden tom tale eller meningsløse ord, hvor der findes en kilde, hvis vand uophørligt flyder, og hvor der er hævede troner, beredte bægre, opstillede puder og udbredte tæpper i overflod. Alt dette er en belønning for deres tro og deres gode handlinger i livet.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Verset giver de troende et stærkt håb og en glædelig forventning om det, der venter dem hos Gud – et paradis, hvis herlighed overgår alt, hvad mennesker kan forestille sig. Dette opmuntrer dem til at fortsætte med at gøre gode gerninger og holde fast i lydighed mod Gud.
- Det viser Guds retfærdighed og generøsitet – Han belønner sine tjenere for deres oprigtige indsats og giver dem en belønning, der er langt større end deres handlinger.
- Verset minder os om, at det jordiske liv er forgængeligt, og at den sande og varige lykke ligger i det hinsides, hvilket får den troende til at prioritere det evige frem for det timelige.
- Det understreger, at paradisets ophøjethed og ære er en afspejling af den ære, som de troende opnår gennem deres hengivenhed over for Gud – og dette opfordrer enhver til at søge denne ære gennem tro og retskaffenhed.
📜 Vers 8-12 — Sura Al-Ghashiya
Oversættelse — Al-Ghashiya 10
Sura Al-Ghashiya Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind exalted ParadisSura Vers 10/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ghashiya Lyt, Sura Al-Ghashiya Oversættelse, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 8–12. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








