Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- جَنَّةٍ: taman yang penuh dengan pepohonan dan kenikmatan.
- عَالِيَةٍ: tinggi, baik secara fisik (tempatnya) maupun secara kedudukan dan derajatnya.
Tafsir:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan bahwa pada hari kiamat nanti ada wajah-wajah yang berseri-seri, merasa senang dan puas karena usaha mereka di dunia dahulu dalam menaati Allah, maka Allah menjelaskan balasan bagi mereka: mereka berada di dalam surga yang tinggi. Ketinggian surga ini mencakup dua hal: pertama, tinggi secara fisik, yaitu tempatnya berada di lapisan langit yang tertinggi, dekat dengan 'Arsy Allah. Kedua, tinggi secara maknawi, yaitu kedudukannya yang agung dan mulia, tidak ada kenikmatan yang menandinginya.
Surga yang tinggi ini adalah tempat yang penuh dengan kemuliaan, di dalamnya terdapat segala sesuatu yang diinginkan oleh jiwa dan menyenangkan pandangan mata. Tidak ada satu pun keburukan atau kekurangan yang masuk ke dalamnya. Setiap muslim yang beriman dan beramal saleh akan mendapatkan tempat yang mulia ini sebagai balasan atas kesabaran dan ketaatannya di dunia.
Ketinggian surga juga menggambarkan betapa agungnya kedudukan penghuninya di sisi Allah. Mereka adalah orang-orang yang dimuliakan, didekatkan kepada Allah, dan diberi kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia. Ini adalah kabar gembira yang sangat besar bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah tidak hanya memberikan surga, tetapi surga yang tinggi dan mulia. Ini menunjukkan bahwa Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, yang membalas amal kebaikan hamba-Nya dengan balasan yang jauh lebih besar dari amal yang mereka lakukan.
Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai motivasi untuk senantiasa bersemangat dalam beribadah dan beramal saleh. Janganlah kita merasa lelah atau putus asa dalam menaati Allah, karena setiap langkah ketaatan yang kita lakukan di dunia ini akan mengantarkan kita menuju tempat yang tinggi dan mulia di akhirat kelak. Sungguh, betapa beruntungnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka akan mendapatkan surga yang tinggi sebagai tempat tinggal yang kekal dan abadi. Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam surga-Nya yang tinggi dan menjauhkan kita dari siksa-Nya yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 8-12 — Al-Ghasyiyah
Terjemah — Al-Ghasyiyah 10
Surat Al-Ghasyiyah Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dalam surga yang tinggi,Surat Ayat 10/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








