سوڕەتی غاشیه — ئایه‌ت 10

واتەكانى وشە:

• جَنَّة: بەهەشت، باخى ناسراو بە فراوانى و خۆشى.
• عَالِيَةٍ: بەرز و بڵند، هەم له ڕووى شوێن و پلەو پایەوە، هەم له ڕووى ڕێز و قەدرەوە.

تەفسیرى ئایەتەکە:

ئەو دەم و ڕوخسارانەى ئیمانداران له ڕۆژى قیامەتدا، ڕوخسارێكى پڕ له ناز و نیعمەتن، چونكه له دنیادا به خۆشحاڵی و ڕەزامەندییەوە كاره چاكهكانى ئهنجامداون و به ته‌نها بۆ ڕه‌زامەندی خوا كۆششیان كردووه. ئهوانه له باخێكى بەرزو بڵنددا جێگیر ده‌بن، باخێك كه هه‌م شوێنهكه‌ى بڵنده و هه‌م پله‌و پایه‌كه‌ى زۆر به‌رزه. لهو به‌هه‌شته بڵنده‌دا هیچ وشه‌یه‌كى بێهووده و گوناهبار نابیستن، به‌ڵكو ته‌نها سڵاو و قسه‌ى چاك و پاك. لهوێ كانیاوێك هه‌یه كه ئاوه‌كه‌ى به‌رده‌وام ده‌ڕوات و له هه‌موو لایه‌كه‌وه ده‌ست ده‌كه‌وێت. تێیدا قەڵەمڕەو و تەخت و جێگاى بەرزو بڵند هه‌یه، جام و پەرداخى ئاماده‌كراو بۆ خواردنه‌وه، و پاڵپشتى و سه‌رینى ڕیزكراو به‌لای یه‌كدا، و فه‌رش و ڕاخه‌رێكى زۆر و بڵاوكراوه‌وه.

پەیامى ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئه‌ى ئیمانداره خۆشه‌ویسته‌کان! سەیرکەن چۆن خواى میهره‌بان بۆ ئه‌و که‌سانه‌ى كه له دنیادا به‌ته‌نها بۆ ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و كۆشش ده‌که‌ن، جێگاى وا به‌رزو بڵند و خۆشى ئاماده‌كردووه. ئه‌م ئایەته مژده‌یه‌كه بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ى كه له ژیانى دنیاییدا به‌رده‌وام له‌سه‌ر چاکه‌کاری و خواپه‌رستین، به‌ڕاستى خواى گه‌وره‌ هیچ كۆششێکى بچووکى بێهووده ناکات و پاداشتى هه‌موو چاکه‌یه‌ک به‌ته‌واوی ده‌داته‌وه. با هه‌رگیز له ڕه‌حمه‌ت و به‌خششى خوا نائومێد نه‌بین، چونكه به‌هه‌شت و نیعمه‌ته‌کانه‌ى بۆ ئه‌و که‌سانه‌ش ئاماده‌كردووه كه له دنیادا به‌ته‌نها به‌هیواى ڕه‌حمه‌تى ئه‌و ژیان ده‌به‌نه سه‌ر. ده‌با هه‌رکه‌سێک بۆ ئه‌و جێگه بڵنده‌یه‌ کۆشش بکات و به‌ته‌نها به‌کردارى چاك خۆى بگه‌یه‌نێت به‌و به‌خته‌وه‌رییه‌ى که خوا بۆ ئیمانداران ئاماده‌ى كردووه.