மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- جَنَّةٍ – சொர்க்கம், உயர்ந்த தோட்டம்.
- عَالِيَةٍ – உயர்ந்த, மேலான (இடத்திலும் தகுதியிலும்).
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், நம்பிக்கையாளர்களின் முகங்கள் மறுமை நாளில் பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்தவையாக இருக்கும் என்று முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நல்லறங்களைச் செய்ததால், அவர்களின் முகங்கள் பிரகாசமாகவும், திருப்தியுடனும் இருக்கும். இந்த வசனம் அவர்களின் இறுதி வாழ்விடத்தை விவரிக்கிறது: அவர்கள் உயர்ந்த சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். இந்தச் சொர்க்கம் இடத்தாலும், தகுதியாலும், கண்ணியத்தாலும் மிக உயர்ந்தது. அது வெறும் உயரமான இடம் மட்டுமல்ல; மாறாக, அதன் மதிப்பும், மேன்மையும், அங்குள்ள இன்பங்களும் எல்லையற்றவை. அங்கே வீண் பேச்சுகள் இல்லை, தூய்மையான நீரூற்றுகள் ஓடும், உயர்ந்த மஞ்சங்களும், தயாராக வைக்கப்பட்ட குவளைகளும், வரிசையாக அடுக்கப்பட்ட தலையணைகளும், விரிக்கப்பட்ட விரிப்புகளும் இருக்கும். இவை அனைத்தும் நம்பிக்கையாளர்களின் நற்செயல்களுக்கான கூலியாகும்.
பயன்கள்:
- நல்லறங்களின் வெகுமதி மறுமையில் மிக உயர்ந்ததாக இருக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. உலகின் இன்பங்கள் அனைத்தையும் விட சொர்க்கத்தின் ஒரு கணமே மேலானது.
- இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது – அவர்களின் உழைப்பு வீணாகாது; அல்லாஹ் அவர்களுக்கு கண்ணியமான இடத்தைத் தயாரித்துள்ளான்.
- சொர்க்கம் "உயர்ந்தது" என்று கூறப்படுவதால், அது உடல் ரீதியான உயரம் மட்டுமல்ல, மனநிலை, அமைதி, மற்றும் அல்லாஹ்வின் திருப்தி ஆகியவற்றின் உயர்வையும் குறிக்கிறது. இது மனிதனை நல்லறங்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
- இஸ்லாம் மரணத்திற்குப் பின்னும் வாழ்வு உண்டு என்றும், அங்கு நீதியும் கருணையும் நிலவும் என்றும் கற்பிக்கிறது. இது மனிதனுக்கு நம்பிக்கையையும், பொறுமையையும், நல்லொழுக்கத்தையும் வளர்க்கிறது.
📜 வசனம் 8-12 — சூரா அல்-காஷியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 10
சூரா அல்-காஷியா வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உன்னதமான சுவர்க்கச் சோலையில்-சூரா வசனம் 10/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








