알-가시야 · 10/26
번역 로마자 — 장 알-가시야
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠
Fee jannatin `aaliyah
📖 한국어 의미
높이 있는 천국으로 들어가매

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • جَنَّةٍ (잔나) : 정원, 낙원, 천국
  • عَالِيَةٍ (알리야) : 높은, 고귀한, 지위가 높은

2) 해석:

이 구절은 전날(전 절)에 언급된 믿는 자들의 얼굴이 "빛나고 기쁨으로 가득 차 있으며" 그들의 주님을 향해 만족스러워하는 모습에 대한 설명을 이어갑니다. 그들은 높고 드높은 천국(낙원) 에 있게 될 것입니다. 이 천국은 단순히 물리적으로 높은 곳에 위치할 뿐만 아니라, 그 지위와 등급이 가장 높고 고귀한 곳입니다. 그곳은 모든 좋은 것들이 완벽하게 갖추어져 있고, 그 안에 거하는 자들에게는 어떤 결점이나 부족함도 없는, 최고의 영예와 존귀함이 깃든 장소입니다. 이는 그들이 현세에서 행한 선행과 믿음에 대한 최고의 보상으로, 그들의 지위가 다른 어떤 곳보다 높고 영속적인 복락이 보장된 곳임을 의미합니다.

3) 교훈과 이익:

  • 이 구절은 신자들에게 현세에서의 고난과 수고가 헛되지 않으며, 그 대가로 가장 높고 영광스러운 곳에서의 영원한 안식과 기쁨이 준비되어 있음을 알려주어 큰 희망과 위안을 줍니다.
  • 천국은 단순한 안식처가 아니라 가장 높은 지위와 존귀함이 있는 곳임을 상기시켜, 우리가 현세에서 더 높은 인격과 선행을 위해 노력하도록 이끕니다.
  • 이는 우리가 추구해야 할 궁극적인 목표가 물질적이고 일시적인 것에 있지 않고, 알라께서 약속하신 영원하고 고귀한 내세의 복락에 있음을 깨닫게 합니다.


📜 절 8-12 — 장 알-가시야

8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
높이 있는 천국으로 들어가매
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
그곳에는 흐르는 샘물이 있고
알-가시야꾸란 목록
26
MeccanRevelation
10

번역 — 알-가시야 10

장 알-가시야 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 높이 있는 천국으로 들어가매

장 절 10/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers